MOTEUR
| LX-G | EX-L | EX V6 | EX V6 À SIX VITESSES | |
| Alliage d'aluminium | 4 cylindres en ligne | 4 cylindres en ligne | V6 | V6 |
| Cylindrée (cm3) | 2 354 | 2 354 | 2 997 | 2 997 |
| Puissance nette SAE (ch. à r/min) | 160 à 5 500 | 160 à 5 500 | 240 à 6 250 | 240 à 6 250 |
| Couple (lb-pi à r/min) | 161 à 4 500 | 161 à 4 500 | 212 à 5 000 | 212 à 5 000 |
| Taux de compression | 9,7 à 1 | 9,7 à 1 | 10 à 1 | 10 à 1 |
| Culbuterie à 4 soupapes par cylindre | DACT, i-VTECTM | DACT, i-VTECTM | SACT, VTECTM | SACT, VTECTM |
| Alimentation par injection programmée du carburant (PGM-FI) | • | • | • | • |
| Allumage électronique avec antivol immobilisateur | • | • | • | • |
| Bougies à électrodes iridiées | • | • | • | • |
TRANSMISSION
| LX-G | EX-L | EX V6 | EX V6 À SIX VITESSES | |
| Traction avant | • | • | • | • |
| Boîte manuelle | 5 vitesses | 5 vitesses | N/L | 6 vitesses |
| Boîte automatique à 5 rapports à commande électronique avec verrouillage du convertisseur de couple et dispositif de détection de l'inclinaison | option | option | • | N/L |
| Rapport de pont – b. man./b. auto. | 4,389 / 4,438 | 4,389 / 4,438 | – / 4,429 | 3,286 / – |
CARROSSERIE, SUSP. ET CHÂSSIS
| LX-G | EX-L | EX V6 | EX V6 À SIX VITESSES | |
| Carrosserie monocoque | • | • | • | • |
| Suspension avant et arrière indépendante à 2 leviers triangulés et ressorts hélicoïdaux | • | • | • | • |
| Barres stabilisatrices – avant/arrière (mm) | 25,4/14,0 | 25,4/14,0 | 25,4/13,0 | 25,4/13,0 |
| Direction à crémaillère à assistance variable selon la vitesse | • | • | • | • |
| Rayon de braquage (extérieur des roues) (m) | 5,4 | 5,4 | 5,4 | 5,8 |
| Freins assistés à disque ventilé à l'avant, à tambour à l'arrière | • | |||
| Freins assistés à disque aux 4 roues (disques ventilés à l'avant, massifs à l'arrière) | • | • | • | |
| Roues | 15 po, enjoliveur intégral | 16 po, alliage | 16 po, alliage | 17 po, alliage |
| Pneus radiaux toutes saisons | P205/65R15 | P205/60R16 | P205/60R16 | P215/50R17 |
DIMENSIONS EXT. ET INT.
| LX-G | EX-L | EX V6 | EX V6 À SIX VITESSES | |
| Empattement (mm) | 2 670 | 2 670 | 2 670 | 2 670 |
| Longueur (mm) | 4 766 | 4 766 | 4 766 | 4 766 |
| Largeur (mm) | 1 810 | 1 810 | 1 810 | 1 810 |
| Hauteur (mm) | 1 415 | 1 415 | 1 415 | 1 415 |
| Voie – avant/arrière (mm) | 1 553/1 554 | 1 553/1 554 | 1 553/1 554 | 1 553/1 554 |
| Poids en ordre de marche (kg) – b. man./b. auto. | 1 365/1 394 | 1 392/1 419 | –/1 492 | 1 479/– |
| Dimensions – av./arr. – Garde au toit (mm) | 1 011 / 917 | 953/917 | 953/917 | 953/917 |
| Dimensions – av./arr. – Dégagement aux jambes (mm) | 1 2/17 | 1 2/17 | 1 2/17 | 1 2/17 |
| Dimensions – av./arr. – Dégagement aux hanches (mm) | 1 19/59 | 1 19/59 | 1 19/59 | 1 19/59 |
| Volume utilitaire (L) | 371 | 371 | 371 | 371 |
| Volume habitable total (L) | 2 582 | 2 492 | 2 492 | 2 492 |
| Contenance en carburant (L) | 64,7 | 64,7 | 64,7 | 64,7 |
| Consommation*, ville/route (L/100 km) – b. man. | 9,1/6,4 | 9,1/6,4 | N/L | 11,5/7,3 |
| Consommation*, ville/route (L/100 km) – b. auto. | 10,0/6,4 | 10,0/6,4 | 11,4/7,3 | N/L |
| *Consommation de carburant (ordinaire sans plomb) à titre indicatif seulement. Informez-vous chez le concessionnaire au sujet des plus récentes données EnerGuide pour 2004 publiées par NRCan. | ||||
COULEURS EXT. ET INT.
| LX-G | EX-L | EX V6 | EX V6 À SIX VITESSES | |
| Noir nocturne nacré / Noir | • | cuir | cuir | cuir perforé |
| Argent satiné métallisé / Noir | • | cuir | cuir | cuir perforé |
| Rouge brûlé nacré / Noir | • | cuir | cuir | N/L |
| Bleu saphir nacré / Noir | • | cuir | cuir | cuir perforé |
| Graphite nacré /Noir | • | cuir | cuir | N/L |
CARACTÉRISTIQUES EXT.
| LX-G | EX-L | EX V6 | EX V6 À SIX VITESSES | |
| Rétroviseurs électriques, chauffants, de couleur assortie | • | • | • | • |
| Extinction automatique des phares | • | • | • | • |
| Toit ouvrant électrique à fonctionnement autonome en verre sombre, avec dispositif d'inclinaison et pare-soleil | • | • | • | |
| Dégivreur de lunette | • | • | • | • |
| Essuie-glace avant à balayage selon la vitesse, avec réglage variable d'intermittence | • | • | • | • |
| Glaces teintées vertes absorbant et repoussant la chaleur | • | • | • | • |
CARACTÉRISTIQUES INT.
| LX-G | EX-L | EX V6 | EX V6 À SIX VITESSES | |
| Climatisation sans CFC avec système de filtration d'air micrométrique | avec commande de puissance maximale | avec commande automatique bizone | avec commande automatique bizone | avec commande automatique bizone |
| Chaîne AM/FM stéréo avec changeur à 6 CD intégré dans le tableau de bord | • | • | grande puissance | |
| Chaîne AM/FM stéréo avec lecteur de CD | • | |||
| Antivol de la chaîne sonore | • | • | • | |
| Porte-gobelets avant | • | • | • | • |
| Console centrale avec accoudoir et rangement | • | • | • | • |
| Programmateur de vitesse | • | • | • | • |
| Siège avant gauche avec support lombaire réglable | • | • | • | |
| Siège avant gauche à 8 réglages électriques | • | • | • | |
| Siège avant gauche réglable en hauteur | • | réglage électrique | réglage électrique | réglage électrique |
| Miroirs de pare-soleil éclairés | • | • | • | • |
| Carpettes protectrices | • | • | • | • |
| Banquette arrière à dossier 60/40 rabattable et verrouillable | • | • | • | • |
| Lampes de lecture à l'avant | • | • | • | • |
| Sièges avant chauffants | • | • | • | |
| Ouvre-porte de garage HomeLink® | • | • | ||
| Commandes illuminées des glaces électriques | pour la porte avant gauche | pour toutes les portes | pour toutes les portes | pour toutes les portes |
| Commandes illuminées des serrures et des rétroviseurs | • | • | • | |
| Boîte à gants verrouillable | • | • | • | • |
| Dispositif de déverrouillage sans clé des portes et du coffre | • | • | • | • |
| Sièges garnis de cuir | • | • | cuir perforé | |
| Volant gainé de cuir | • | • | • | |
| Indicateur de rappel d'entretien | • | • | • | • |
| Indicateur de température extérieure | • | • | • | |
| Porte-lunettes de soleil dans le pavillon | • | • | • | • |
| Serrures électriques à deux phases, avec antiblocage extérieur | • | • | • | • |
| Glaces électriques à fonctionnement autonome, avec touche d'abaissement et de relèvement automatique de la glace avant gauche et arrêt sur obstacle | • | • | • | • |
| Conduits de chauffage à l'arrière | • | • | • | • |
| Télécommande verrouillable du coffre et de la trappe d'essence | • | • | • | • |
| Alimentation électrique des accessoires prolongée de 10 minutes | • | • | • | • |
| Haut-parleurs | 6 | 6 | 6 | 6 |
| Colonne de direction inclinable et télescopique | • | • | • | • |
| Commandes de la chaîne sonore sur le volant | • | • | • | |
| Éclairage dans le coffre | • | • | • | • |
SÉCURITÉ
| LX-G | EX-L | EX V6 | EX V6 À SIX VITESSES | |
| Ceinture de sécurité à 3 points de fixation à toutes les places | • | • | • | • |
| Freins antiblocage aux 4 roues (ABS) | • | • | • | • |
| Répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) | • | • | • | |
| Pare-chocs résistant à une collision à 8 km/h | • | • | • | • |
| Fixations pour siège d'enfant | système LATCH | système LATCH | système LATCH | système LATCH |
| Coussins gonflables avant gauche et droit à 2 phases et 2 seuils de réaction (SRS) | • | • | • | • |
| Coussins gonflables latéraux avant (SRS) avec capteurs de position de l'occupant du siège avant droit (OPDS) | • | • | • | • |
| Boîtier de commande électronique (ECU) avec antivol immobilisateur | • | • | • | • |
| Coussin de protection des genoux à l'avant | • | • | • | • |
| Ceintures de sécurité avant à double prétensionneur | • | • | • | • |
| Système antivol | • | • | • | • |
| Système de traction asservie (TCS) | • | • | ||
| • = De série | ||||