Groupe motopropulseur
| LX | EX | EX-L | EX V-6 | EX-L V-6 | |
| Moteur i-VTECMD de 2,4 litres à 4 cylindres à DACT et à 16 soupapes | • | • | • | ||
| Moteur i-VTECMD V-6 de 3,5 litres à SACT et à 24 soupapes | • | • | |||
| Système de gestion variable des cylindresMC (VCMMC) | • | • | |||
| Puissance motrice (ch à r/min)* | 177 à 6 500 | 190 à 7 000 | 190 à 7 000 | 271 à 6 200 | 271 à 6 200 |
| Couple (lb-pi à r/min)* | 161 à 4 300 | 162 à 4 400 | 162 à 4 400 | 254 à 5 000 | 254 à 5 000 |
| Cylindrée (cc) | 2 354 | 2 354 | 2 354 | 3 471 | 3 471 |
| Émissions | Tier 2 Bin 5 | Tier 2 Bin 5 | Tier 2 Bin 5 | Tier 2 Bin 5 | Tier 2 Bin 5 |
| Alésage et course (mm) | 87 x 99 | 87 x 99 | 87 x 99 | 89 x 93 | 89 x 93 |
| Taux de compression | 10,5 à 1 | 10,5 à 1 | 10,5 à 1 | 10,5 à 1 | 10,5 à 1 |
| Système actif de supports moteur (ACM) | • | • | |||
| Système actif d’annulation du bruit (ANC) | b. auto. seulement | b. auto. seulement | • | • | |
| Système d’accélérateur électronique (Drive-by-Wire Throttle SystemMC) | • | • | • | • | • |
| Système d’alimentation par injection multipoint programmée du carburant | • | • | • | • | • |
| Type de carburant recommandé | Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire |
| * Les calculs de la puissance motrice et du couple respectent la SAE nette révisée en août 2004, procédures SAE J1349. | |||||
Transmission
| LX | EX | EX-L | EX V-6 | EX-L V-6 | |
| Boîte automatique à 5 vitesses avec contrôle logique de l’inclinaison | En option | En option | En option | • | • |
| Boîte manuelle à 5 vitesses | • | • | • | ||
| Traction avant | • | • | • | • | • |
| Direction à crémaillère avec rapport de démultiplication variable (VGR) | • | • | • | • | • |
Châssis
| LX | EX | EX-L | EX V-6 | EX-L V-6 | |
| Roues de 16 po en acier avec enjoliveurs | • | ||||
| Roues de 17 po en alliage d’aluminium | • | • | • | • | |
| Pneus toutes saisons | P215/60 R16 94H | P225/50 R17 93V | P225/50 R17 93V | P225/50 R17 93V | P225/50 R17 93V |
| Suspension avant indépendante à double fourchette | • | • | • | • | • |
| Suspension arrière à double fourchette à articulations multiples | • | • | • | • | • |
| Freins assistés à disque ventilé à l’avant, à disque plein à l’arrière | • | • | • | • | • |
| Barres stabilisatrices – avant/arrière (mm) | 26,5/13,0 | 26,5/13,0 | 26,5/13,0 | 26,5/14,0 | 26,5/14,0 |
Caractéristiques de sécurité
| LX | EX | EX-L | EX V-6 | EX-L V-6 | |
| Ceintures de sécurité à hauteur réglable à 3 points de fixation avec prétendeurs avant | • | • | • | • | • |
| Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) et assistance au freinage | • | • | • | • | • |
| Système de retenue active d’appuie-tête aux sièges avant | • | • | • | • | • |
| Structure de carrosserie à compatibilité avancéeMC (ACEMC) | • | • | • | • | • |
| Serrures de sécurité à l’arrière pour enfants | • | • | • | • | • |
| Coussins gonflables avant (SRS) à 2 étapes et à 2 seuils | • | • | • | • | • |
| Ancrages de ceinture de sécurité réglables à l’avant | • | • | • | • | • |
| Coussins gonflables avant latéraux avec système de détection de la position de l’occupant (OPDS) du siège avant droit | • | • | • | • | • |
| Système antivol immobilisateur | • | • | • | • | • |
| Fixations à ancrage inférieur et courroies pour siège d’enfant (LATCH) | • | • | • | • | • |
| Système de sécurité | • | • | • | • | |
| Rideaux gonflables latéraux | • | • | • | • | • |
| Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) | • | • | • | • | • |
| Assistance à la stabilité du véhicule (VSAMD) avec traction asservie | • | • | • | • | • |
Caractéristiques extérieures
| LX | EX | EX-L | EX V-6 | EX-L V-6 | |
| Pare-chocs de couleur assortie | • | • | • | • | • |
| Poignées de porte de couleur assortie | • | • | • | ||
| Rétroviseurs extérieurs électriques repliables chauffants de couleur assortie | • | • | • | • | • |
| Poignées de porte chromées | • | • | |||
| Embout(s) de pot d’échappement chromé(s) | • | • | • | • | |
| Échappement double avec embouts | • | • | |||
| Phares antibrouillard | • | ||||
| Garde-boue avant | • | • | • | • | • |
| Toit ouvrant électrique muni d’un dispositif d’inclinaison | • | • | • | • | |
| Dégivreur de lunette arrière | • | • | • | • | • |
| Essuie-glace à balayage intermittent variable sensible à la vitesse | • | • | • | • | • |
Confort et commodité
| LX | EX | EX-L | EX V-6 | EX-L V-6 | |
| Prise de courant de 12 V | • | • | • | • | • |
| Système de climatisation avec filtration d’air | • | • | • | ||
| Éclairage ambiant de la console | • | • | • | • | |
| Rétroviseur à gradation automatique | • | • | |||
| Éclairage du compartiment à bagages | • | • | • | • | • |
| Console centrale et compartiment de rangement | • | • | • | • | • |
| Miroirs de pare-soleil illuminés du conducteur et du passager avant | • | • | • | • | • |
| Pochettes dans le dossier des sièges avant | • | • | • | • | • |
| Système de climatisation automatique bizone avec filtration d’air | • | • | |||
| Indicateur de la température extérieure | • | • | |||
| Espaces de rangement dans les portes avant et arrière | • | • | • | • | • |
| (Système mains libres) HandsFreeLinkMC et interface de téléphone sans fil BluetoothMD bilingue | En option | En option | |||
| Système HomeLinkMD | • | ||||
| Système de navigation Honda relié par satellite avec reconnaissance bilingue de la voix | En option | En option | |||
| Aide-mémoire d’entretien | • | • | • | • | • |
| Lampes de lecture | • | • | • | • | • |
| Phares halogènes à réflecteurs multiples à extinction automatique | • | • | • | ||
| Phares halogènes à réflecteurs multiples à allumage et extinction automatique | • | • | |||
| Serrures des portes électriques | • | • | • | • | • |
| Glaces électriques avec touche d’abaissement et de relèvement automatique de la glace avant gauche et fonctionnement sans clé | • | ||||
| Glaces électriques avec touche d’abaissement et de relèvement automatique des glaces avant et fonctionnement sans clé | • | • | • | • | |
| Accoudoir du siège arrière avec voie d’accès verrouillable au coffre | • | • | • | • | • |
| Conduits de chauffage à l’arrière | • | • | • | • | • |
| Système d’entrée à distance avec commande électronique d’ouverture du coffre et commande des glaces électriques | • | • | • | • | • |
| Commande à distance d’ouverture du volet du réservoir et du coffre verrouillable | • | • | • | • | • |
| Sonnerie d’avertissement pour le port de la ceinture de sécurité | • | • | • | • | • |
| Commandes du programmateur de vitesse sur le volant | • | • | • | • | • |
| Étui pour lunettes de soleil | • | • | • | • | • |
| Colonne de direction inclinable et télescopique | • | • | • | • | • |
Sièges et garnitures
| LX | EX | EX-L | EX V-6 | EX-L V-6 | |
| Siège conducteur à 6 réglages manuels | • | ||||
| Siège conducteur à 8 réglages électriques, incluant le support lombaire à réglage électrique | • | • | • | • | |
| Siège conducteur à hauteur réglable manuellement | • | ||||
| Siège conducteur à hauteur réglable électrique | • | • | • | • | |
| Protège-tapis | • | • | • | • | • |
| Dossier arrière rabattable verrouillable | • | • | • | • | • |
| Siège passager à 4 réglages électriques | • | ||||
| Sièges avant chauffants | • | • | |||
| Sièges garnis de cuir | • | • | |||
| Volant gainé de cuir | • | • |
Divertissement
| LX | EX | EX-L | EX V-6 | EX-L V-6 | |
| Chaîne sonore AM/FM/CD de 160 watts, compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio et 6 haut-parleurs | • | ||||
| Chaîne sonore AM/FM/CD de 160 watts avec changeur pour 6 CD dans le tableau de bord, compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio et 6 haut-parleurs | • | • | |||
| Chaîne sonore AM/FM/CD Premium de 270 watts avec changeur pour 6 CD dans le tableau de bord, compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio et 7 haut-parleurs, incluant un caisson de graves | • | • | |||
| Antivol de la chaîne sonore | • | • | • | • | |
| Commandes de la chaîne sonore illuminées sur le volant | • | • | • | • | • |
| Prise d’entrée auxiliaire et MP3 | • | • | • | • | • |
| Radio satellite XMMD‡ | • | • | |||
| ‡ Période d’essai gratuite d’une durée de 3 mois après laquelle des frais s’appliqueront. Offerte dans les 10 provinces du Canada et dans les 48 États contigus des États-Unis. Pour connaître les détails et les conditions, visitez www.xmradio.ca. | |||||
Dimensions
| LX | EX | EX-L | EX V-6 | EX-L V-6 | |
| Volume utilitaire (l) | 397 | 397 | 397 | 397 | 397 |
| Poids à vide – b. man./b. auto. (kg) | 1 468/1 496 | 1 523/1 550 | 1 533/1 560 | ND/1 621 | ND/1 637 |
| Réservoir de carburant (l) | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |
| Garde au sol – sans chargement/plein chargement (mm) | 146/111 | 146/110 | 146/110 | 146/110 | 146/110 |
| Dégagement à la tête – avant/arrière (mm) | 1 5/96 | 991/946 | 991/946 | 991/946 | 991/946 |
| Hauteur (mm) | 1 476 | 1 476 | 1 476 | 1 476 | 1 476 |
| Dégagement aux hanches – avant/arrière (mm) | 1 438/1 379 | 1 438/1 379 | 1 438/1 379 | 1 438/1 379 | 1 438/1 379 |
| Dégagement pour les jambes – avant/arrière (mm) | 1 1/12 | 1 1/12 | 1 1/12 | 1 1/12 | 1 1/12 |
| Longueur (mm) | 4 930 | 4 930 | 4 930 | 4 935 | 4 935 |
| Volume habitable (l) | 3 002 | 2 860 | 2 860 | 2 860 | 2 860 |
| Dégagement aux épaules – avant/arrière (mm) | 1 479/1 432 | 1 479/1 432 | 1 479/1 432 | 1 479/1 432 | 1 479/1 432 |
| Voie – avant/arrière (mm) | 1 590/1 590 | 1 580/1 580 | 1 580/1 580 | 1 580/1 580 | 1 580/1 580 |
| Empattement (mm) | 2 800 | 2 800 | 2 800 | 2 800 | 2 800 |
| Largeur (mm) | 1 846 | 1 846 | 1 846 | 1 846 | 1 846 |
Cote de consommation† (l/100 km)
| LX | EX | EX-L | EX V-6 | EX-L V-6 | |
| Boîte manuelle (ville/autoroute) | 9,4/6,4 | 9,4/6,4 | 9,4/6,4 | ||
| Boîte automatique (ville/autoroute) | 9,9/6,5 | 9,9/6,5 | 9,9/6,5 | 11,0/6,7 | 11,0/6,7 |
| † Consommation de carburant à titre indicatif seulement. Peut varier en fonction de l’utilisation et des accessoires. Voyez votre concessionnaire pour les plus récentes données ÉnerGuide publiées par Ressources naturelles Canada (lorsque disponibles). | |||||