2004 Odyssey Spécifications
MOTEUR
| LX | EX | EX-L | |
|
Alliage d'aluminium
|
V6 | V6 | V6 |
|
Cylindrée (cm3)
|
3 471 | 3 471 | 3 471 |
|
Puissance nette SAE (ch. à r/min)
|
240 à 5 500 | 240 à 5 500 | 240 à 5 500 |
|
Couple (lb-pi à r/min)
|
242 à 4 500 | 242 à 4 500 | 242 à 4 500 |
|
Taux de compression
|
10 à 1 | 10 à 1 | 10 à 1 |
|
Culbuterie à SACT
|
24 soupapes VTECTM | 24 soupapes VTECTM | 24 soupapes VTECTM |
|
Alimentation par injection multipoint séquentielle programmée du carburant
|
• | • | • |
|
Allumage électronique entièrement transistorisé à grande puissance avec antivol immobilisateur dans le boîtier de commande électronique (ECU)
|
• | • | • |
|
Bougies à électrodes platinées
|
• | • | • |
TRANSMISSION
| LX | EX | EX-L | |
|
Traction avant
|
• | • | • |
|
Boîte automatique à 5 rapports à commande électronique avec verrouillage du convertisseur de couple et dispositif de détection de l'inclinaison
|
• | • | • |
|
Capacité de remorquage* (kg)
|
1 588 | 1 588 | 1 588 |
| *Avec ensemble optionnel d'accessoires de remorquage. Consulter le guide d'utilisation du véhicule. | |||
CARROSSERIE, SUSP.ET CHÂSSIS
| LX | EX | EX-L | |
|
Carrosserie monocoque à 4 arceaux
|
• | • | • |
|
Freins assistés à disque sur les 4 roues, ventilé à l'avant, massif à l'arrière
|
• | • | • |
|
Suspension avant indépendante à jambes de force et ressorts hélicoïdaux
|
• | • | • |
|
Suspension arrière indépendante à 2 leviers triangulés et ressorts hélicoïdaux
|
• | • | • |
|
Barre stabilisatrice avant
|
• | • | • |
|
Direction assistée à crémaillère
|
• | • | • |
|
Pneus radiaux toutes saisons
|
225/60 R16 | 225/60 R16 | 225/60 R16 |
|
Système de traction asservie (TCS)
|
• | • | • |
|
Diamètre de braquage (extérieur des roues) (m)
|
6,11 | 6,11 | 6,11 |
|
Roues 16 x 6,5 JJ
|
enjoliveurs intégraux | alliage | alliage |
DIMENSIONS EXT. ET INT.
| LX | EX | EX-L | |
|
Empattement (mm)
|
3 000 | 3 000 | 3 000 |
|
Longueur (mm)
|
5 110 | 5 110 | 5 110 |
|
Largeur (mm)
|
1 920 | 1 920 | 1 920 |
|
Hauteur (mm)
|
1 740 | 1 770 | 1 770 |
|
Voie – avant/arrière (mm)
|
1 680/1 680 | 1 680/1 680 | 1 680/1 680 |
|
Poids en ordre de marche (kg)
|
1 960 | 1 985 | 1 995/2 005 avec SDDA† |
|
Dimensions – Garde au toit avant/centre/arrière (mm)
|
1 046/1 017/989 | 1 046/1 017/989 | 1 046/1 017/989 |
|
Dimensions – Dégagement aux jambes avant/centre/arrière (mm)
|
1 042/1 016/968 | 1 042/1 016/968 | 1 042/1 016/968 |
|
Dimensions – Dégagement aux hanches avant/centre/arrière (mm)
|
1 469/1 702/1 246 | 1 469/1 702/1 246 | 1 469/1 702/1 246 |
|
Volume utilitaire – Sièges centraux en place (L)
|
1 509 | 1 509 | 1 509 |
|
Volume utilitaire – Banquette arrière en place (L)
|
711 | 711 | 711 |
|
Volume utilitaire – Sièges centraux retirés et banquette arrière escamotée (L)
|
4 624 | 4 624 | 4 624 |
|
Volume utilitaire – Volume habitable (L)
|
4 834 | 4 834 | 4 834 |
|
Volume intérieur total (L)
|
5 544 | 5 544 | 5 544 |
|
Contenance en carburant (L)
|
76 | 76 | 76 |
|
Consommation*, ville/route (L/100 km)
|
13,0/8,6 | 13,0/8,6 | 13,0/8,6 |
|
*Consommation de carburant (ordinaire sans plomb) à titre indicatif seulement. Informez-vous chez le concessionnaire au sujet des plus récentes données EnerGuide pour 2004 publiées par NRCan.
|
|||
|
†SDDA = Système de divertissement DVD arrière de Honda offert en option.
|
|||
|
COULEURS EXT. ET INT.
|
LX | EX | EX-L |
|
Noir nocturne nacré/ Gris quartz
|
cuir | ||
|
Grès métallisé/Zibeline
|
• | • | cuir |
|
Pourpre nacré/Zibeline
|
• | • | N/L |
|
Bleu minuit nacré/Gris quartz
|
cuir | ||
|
Argent constellation métallisé/Gris quartz
|
• | • | cuir |
|
Gris ardoise nacré/Fougère
|
• | • | cuir (N/L avec SDDA*) |
| *Combinaison non livrable avec le système de divertissement DVD arrière de Honda. | |||
CARACTÉRISTIQUES EXT.
| LX | EX | EX-L | |
|
Poignées de porte de couleur assortie
|
• | • | |
|
Moulures latérales de couleur assortie
|
• | • | • |
|
Glaces des portes coulissantes et de la lunette assombries
|
• | • | • |
|
Deux portes coulissantes
|
• | électriques | électriques |
|
Bavettes garde-boue avant
|
• | • | • |
|
Essuie-glace avant à 2 vitesses et balayage intermittent réglable
|
• | • | • |
|
Glaces teintées vertes
|
• | absorbant et repoussant la chaleur | absorbant et repoussant la chaleur |
|
Extinction automatique des phares
|
• | • | |
|
Rétroviseurs électriques chauffés
|
• | de couleur assortie | de couleur assortie |
|
Glaces de ventilation pivotantes électriques à l'arrière
|
• | • | • |
|
Déflecteur arrière
|
• | • | • |
|
Essuie-glace de lunette à balayage intermittent et lave-glace
|
• | • | • |
|
Dégivreurs de glaces latérales et dégivreur de lunette avec minuterie
|
• | • | • |
|
Galerie de toit*
|
• | • | |
|
Précâblage pour attelage de remorque
|
• | • | • |
| *Porte-bagages complet vendu séparément. | |||
CARACTÉRISTIQUES INT.
| LX | EX | EX-L | |
|
Colonne de direction réglable
|
• | • | • |
|
Climatisation sans CFC à réglages avant et arrière
|
• | automatique à l'avant | automatique à l'avant |
|
Chaîne AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et 4 haut-parleurs
|
• | ||
|
Chaîne AM/FM stéréo avec lecteur de CD et 6 haut-parleurs, avec commandes sur le volant
|
• | • | |
|
Porte-gobelets avant et arrière
|
11 | 11 | 11 |
|
Filet de retenue dans l'espace de chargement
|
latéral | arrière et latéral | arrière et latéral |
|
Boîte de rangement centrale au plancher
|
• | éclairée | éclairée |
|
Programmateur de vitesse avec commandes sur le volant
|
• | • | • |
|
Siège avant gauche avec support lombaire réglable
|
• | • | |
|
Miroir éclairé dans les 2 pare-soleil, avec rallonge coulissante
|
• | • | • |
|
Éclairage d'appoint avant et arrière
|
• | • | • |
|
Boîte de rangement sous le siège avant droit
|
• | • | |
|
Sièges avant chauffants
|
• | ||
|
Ouvre-porte de garage HomeLink®
|
• | • | |
|
Système de divertissement DVD arrière de Honda
|
option | ||
|
Éclairage et crochets utilitaires dans l'espace de chargement
|
• | • | • |
|
Commandes illuminées
|
• | • | • |
|
Éclairage d'accueil
|
• | extinction temporisée | extinction temporisée |
|
Dispositif de déverrouillage sans clé
|
• | • | |
|
Intérieur garni de cuir
|
• | ||
|
Indicateur de rappel d'entretien
|
• | • | • |
|
Serrures électriques et glaces électriques avec touche d'abaissement et de relèvement automatiques de la glace avant gauche
|
• | • | • |
|
Conduits de chauffage au centre et à l'arrière
|
• | • | • |
|
Télécommande d'ouverture de la trappe d'essence
|
• | • | • |
|
Sièges – Fauteuils avant individuels
|
avant gauche à 4 réglages | avant gauche à 8 réglages électriques | avant gauche à 8 réglages électriques |
|
Sièges – Fauteuils centraux individuels et banquette arrière escamotable Magic SeatTM
|
• | • | • |
|
Pochette dans le dossier des sièges avant
|
à droite seulement | • | • |
|
Pochette dans le dossier des sièges du centre
|
• | • |
SÉCURITÉ
| LX | EX | EX-L | |
|
Ceinture de sécurité à 3 points de fixation à toutes les places avec réglage de la hauteur aux sièges avant et centraux
|
• | • | • |
|
Antiblocage des freins aux 4 roues (ABS), répartiteur électronique de la puissance (EBD) et système de traction asservie (TCS)
|
• | • | • |
|
Pare-chocs résistant à une collision à 8 km/h
|
• | • | • |
|
Serrures de sécurité aux portes arrière
|
• | • | • |
|
Coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) à 2 phases et 2 seuils de réaction
|
• | • | • |
|
Coussins gonflables latéraux (SRS) avec capteurs de taille et de position des occupants (OPDS)
|
• | • | • |
|
Boîtier de commande électronique (ECU) avec antivol immobilisateur
|
• | • | • |
|
Coussin de protection des genoux à l'avant
|
• | • | • |
|
Système antivol
|
précâblé | • | • |
|
Fixations pour siège d'enfant avec attache LATCH pour les sièges du centre
|
• | • | • |
|
Fixations pour siège d'enfant avec sangles pour la banquette arrière
|
• | • | • |
| • = De série | |||