2005 Odyssey Spécifications
MOTEUR
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Alliage d'aluminium
|
V6 | V6 | V6 | V6 | V6 |
|
Cylindrée (cm3)
|
3 471 | 3 471 | 3 471 | 3 471 | 3 471 |
|
Puissance nette SAE (ch. à r /min)
|
255 à 5 750 | 255 à 5 750 | 255 à 5 750 | 255 à 5 750 | 255 à 5 750 |
|
Couple (lb-pi à r /min)
|
250 à 5 000 | 250 à 5 000 | 250 à 5 000 | 250 à 5 000 | 250 à 5 000 |
|
Taux de compression
|
10 à 1 | 10 à 1 | 10 à 1 | 10 à 1 | 10 à 1 |
|
Culbuterie à SACT
|
24 soupapes VTEC™ | 24 soupapes VTEC™ | 24 soupapes i-VTEC™ | 24 soupapes i-VTEC™ | 24 soupapes i-VTEC™ |
|
Alimentation par injection multipoint séquentielle programmée du carburant
|
• | • | • | • | • |
|
Allumage électronique entièrement transistorisé à grande puissance avec antivol immobilisateur dans le boîtier de commande électronique (ECU)
|
• | • | • | • | • |
|
Accélérateur à commande électronique Drive-by-Wire Throttle System™
|
• | • | • | • | • |
|
Gestion des cylindres variables (VCM™)
|
• | • | • | ||
|
Supports de moteur à commandes actives (ACM)
|
• | • | • | ||
|
Bougies à électrodes platinées
|
• | • | • | • | • |
TRANSMISSION
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Traction avant
|
• | • | • | • | • |
|
Boîte automatique à 5 rapports à commande électronique avec verrouillage du convertisseur de couple et dispositif de détection de l'inclinaison
|
• | • | • | • | • |
|
Capacité de remorquage* (kg)
|
1 588 | 1 588 | 1 588 | 1 588 | 1 588 |
| *Avec ensemble optionnel d'accessoires de remorquage. Consulter le Guide d'utilisation du véhicule. | |||||
CARROSSERIE, SUSP. ET CHÂSSIS
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Carrosserie monocoque
|
• | • | • | • | • |
|
Freins assistés à disque aux 4 roues, ventilé à l'avant
|
• | • | • | • | • |
|
Suspension avant indépendante à jambes de force et ressorts hélicoïdaux
|
• | • | • | • | • |
|
Suspension arrière indépendante à 2 leviers triangulés et ressorts hélicoïdaux
|
• | • | • | • | • |
|
Barre stabilisatrice avant
|
• | • | • | • | • |
|
Direction assistée à crémaillère
|
• | • | • | • | • |
|
Pneus radiaux toutes saisons
|
235 / 65 R16 | 235 / 65 R16 | 235 / 65 R16 | 235 / 65 R16 | 235 / 65 R16 |
|
Roues 16 x 7 JJ
|
acier, avec enjoliveurs intégraux | à 7 rayons, alliage | à 5 doubles rayons, alliage | à 5 doubles rayons, alliage | à 5 doubles rayons, alliage |
DIMENSIONS EXT. ET INT.
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Empattement (mm)
|
3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 |
|
Longueur (mm)
|
5 105 | 5 105 | 5 105 | 5 105 | 5 105 |
|
Largeur (mm)
|
1 960 | 1 960 | 1 960 | 1 960 | 1 960 |
|
Hauteur (mm)
|
1 749 | 1 779 | 1 779 | 1 779 | 1 779 |
|
Voie – avant / arrière (mm)
|
1 680 / 1 680 | 1 680 / 1 680 | 1 680 / 1 680 | 1 680 / 1 680 | 1 680 / 1 680 |
|
Poids en ordre de marche (kg)
|
1 989 | 2 033 | 2 062 | 2 072 | 2 095 |
|
Dimensions – Garde au toit avant / centre / arrière (mm)
|
1 039 / 1 016 / 976 | 1 039 / 1 016 / 976 | 996 / 1 016 / 976 | 996 / 1 016 / 976 | 996 / 1 016 / 976 |
|
Dimensions – Dégagement aux jambes avant / centre / arrière (mm)
|
1 036 / 1 005 / 1 044 | 1 036 / 1 005 / 1 044 | 1 036 / 1 005 / 1 044 | 1 036 / 1 005 / 1 044 | 1 036 / 1 005 / 1 044 |
|
Dimensions – Dégagement aux hanches avant / centre / arrière (mm)
|
1 448 / 1 637 / 1 231 | 1 448 / 1 637 / 1 231 | 1 448 / 1 637 / 1 231 | 1 448 / 1 637 / 1 231 | 1 448 / 1 637 / 1 231 |
|
Volume utilitaire (L) – Derrière la banquette arrière
|
1 934,0 | 1 934,0 | 1 934,0 | 934,0 | 1 934,0 |
|
Volume utilitaire (L) – Derrière les sièges centraux
|
2 579,7 | 2 579,7 | 2 579,7 | 2 579,7 | 2 579,7 |
|
Volume utilitaire (L) – Derrière les sièges avant
|
4 173,9 | 4 173,9 | 4 173,9 | 4 173,9 | 4 173,9 |
|
Volume habitable
|
4 853,5 | 4 853,5 | 4 765,7 | 4 765,7 | 4 765,7 |
|
Contenance en carburant (L)
|
80 | 80 | 80 | 80 | 80 |
|
Consommation,* ville /route (L /100 km)
|
12,5 / 8,5 | 12,5 / 8,5 | 12,0 / 7,7 | 12,0 / 7,7 | 12,0 / 7,7 |
| *Consommation de carburant (ordinaire sans plomb) à titre indicatif seulement. Informez-vous chez le concessionnaire au sujet des plus récentes données EnerGuide pour 2005 publiées par NRCan. | |||||
CARACTÉRISTIQUES EXT.
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Poignées de porte de couleur assortie
|
• | • | • | • | |
|
Protecteur latéral de couleur assortie
|
• | • | • | • | |
|
Glaces des portes coulissantes et de la lunette assombries
|
• | • | • | • | • |
|
Grille de calandre avant chromée
|
• | • | • | • | • |
|
Deux portes coulissantes
|
• | électriques | électriques | électriques | électriques |
|
Phares antibrouillard
|
• | ||||
|
Bavettes garde-boue avant
|
• | • | • | • | • |
|
Essuie-glace avant à 2 vitesses et balayage intermittent réglable
|
• | • | • | • | • |
|
Glaces teintées vertes
|
absorbant et repoussant la chaleur | absorbant et repoussant la chaleur | absorbant et repoussant la chaleur | absorbant et repoussant la chaleur | absorbant et repoussant la chaleur |
|
Rétroviseurs électriques chauffants
|
de couleur assortie | de couleur assortie | de couleur assortie | de couleur assortie | |
|
Phares halogènes multiréflecteurs
|
• | extinction automatique | extinction automatique | extinction automatique | allumage/extinction automatiques |
|
Capteurs de la distance de stationnement avant et arrière, de couleur assortie
|
• | ||||
|
Toit ouvrant électrique
|
• | • | • | ||
|
Hayon motorisé
|
• | ||||
|
Déflecteur arrière
|
• | de couleur assortie | de couleur assortie | de couleur assortie | de couleur assortie |
|
Essuie-glace de lunette à balayage intermittent et lave-glace
|
• | • | • | • | • |
|
Dégivreurs de glaces latérales et dégivreur de lunette avec minuterie
|
• | • | • | • | • |
|
Galerie de toit*
|
• | • | • | • | |
|
Précâblage pour attelage de remorque
|
• | • | • | • | • |
| *Porte-bagages complet vendu séparément. | |||||
CARACTÉRISTIQUES INT.
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Système de contrôle actif du bruit (ANC)
|
• | • | • | ||
|
Colonne de direction réglable
|
• | • | • | • | • |
|
Climatisation sans CFC à réglages avant et arrière, avec système de filtration d'air micrométrique
|
• | automatique à l'avant | automatique à l'avant | automatique à l'avant | automatique à l'avant et à l'arrière |
|
Porte-gobelets avant et arrière
|
15 | 15 | 15 | 15 | 17 |
|
Filet d'arrimage - arrière
|
• | • | • | • | |
|
Rétroviseur de dialogue
|
• | • | • | • | |
|
Programmateur de vitesse avec commandes sur le volant
|
• | • | • | • | • |
|
Miroir éclairé dans les 2 pare-soleil
|
• | • | • | • | • |
|
Table centrale repliable
|
• | • | • | • | • |
|
Éclairage d'appoint avant et arrière
|
• | • | • | • | • |
|
Boîte de rangement sous le siège avant droit
|
• | • | • | ||
|
Ouvre-porte de garage HomeLink®
|
• | • | • | • | |
|
Système de positionnement par satellites Honda avec reconnaissance bilingue de la voix et commandes sur le volant
|
• | ||||
|
Éclairage et crochets utilitaires dans l'espace de chargement
|
• | • | • | • | • |
|
Commandes illuminées
|
• | • | • | • | • |
|
Espace de rangement dans le plancher
|
• | avec plateau tournant | avec plateau tournant | avec plateau tournant | avec plateau tournant |
|
Pare-soleil intégrés aux sièges du centre
|
• | • | • | • | |
|
Dispositif de déverrouillage sans clé
|
• | • | • | • | • |
|
Boîte à gants verrouillable
|
• | • | • | • | • |
|
Indicateur de bas niveau de liquide lave-glace
|
• | • | • | • | • |
|
Indicateur de rappel d'entretien
|
• | • | • | • | • |
|
Lampe de lecture à toutes les rangées
|
• | • | • | • | • |
|
Écran d'information programmable, bilingue
|
• | ||||
|
Pédales à réglage électrique
|
• | ||||
|
Serrures des portes et du hayon électriques
|
• | • | • | • | • |
|
Glaces électriques, avec touche d'abaissement et de relèvement automatiques de la glace avant gauche
|
• | • | • | • | • |
|
Glaces électriques au centre
|
• | • | • | • | • |
|
Télécommande d'ouverture de la trappe d'essence
|
• | • | • | • | • |
|
Console centrale amovible
|
• | ||||
|
Dégivreurs latéraux
|
• | • | • | • | • |
|
Porte-lunettes de soleil
|
• | • | • | • | • |
|
Rangement dans la partie supérieure du tableau de bord
|
• | • | • | • | • |
SELLERIE ET GARNITURES
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Siège avant gauche avec support lombaire réglable
|
• | • | • | • | |
|
Siège avant gauche à 8 réglages électriques
|
• | • | • | • | |
|
Sièges avant chauffants
|
• | • | • | ||
|
Intérieur garni de cuir
|
• | • | • | ||
|
Sièges – Fauteuils avant individuels
|
avant gauche à 6 réglages | avant gauche à 8 réglages électriques | avant gauche à 8 réglages électriques | avant gauche à 8 réglages électriques | avant gauche à 8 réglages électriques |
|
Sièges – Fauteuils centraux individuels
|
• | • | • | • | • |
|
Sièges – banquette arrière escamotable Magic Seat,™ rabattable 60 /40
|
• | • | • | • | • |
|
Pochette dans le dossier des sièges avant
|
droit | gauche et droit | gauche et droit | gauche et droit | gauche et droit |
|
Pochette dans le dossier des sièges du centre
|
• | • | • | • | |
|
Siège amovible PlusOne Seat™ au centre (configuration 8 places)
|
• | • | • |
CHAÎNES SONORES
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Chaîne AM /FM stéréo de 120 watts avec lecteur de CD et 4 haut-parleurs
|
• | ||||
|
Chaîne AM /FM stéréo de 120 watts avec changeur pour 6 CD dans le tableau de bord, 6 haut-parleurs et commandes sur le volant
|
• | • | • | ||
|
Chaîne sonore AM /FM de haute qualité, de 360 watts à 7 haut-parleurs, caisson de graves compris, avec changeur pour 6 CD dans le tableau de bord et commandes sur le volant
|
• | ||||
|
Système de divertissement DVD arrière de Honda avec écran inclinable de 9 po, ambiophonie, casques d'écoute sans fil et télécommande
|
• | • |
SÉCURITÉ
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Ceinture de sécurité à 3 points de fixation à toutes les places avec réglage de la hauteur aux sièges avant et centraux
|
• | • | • | • | • |
|
Antiblocage des freins aux 4 roues (ABS) avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD)
|
• | • | • | • | • |
|
Pare-chocs résistant à une collision à 8 km /h
|
• | • | • | • | • |
|
Structure de carrosserie perfectionnée par technogénie de la normalisation (ACE™)
|
• | • | • | • | • |
|
Serrures de sécurité aux portes arrière
|
• | • | • | • | • |
|
Coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) à 2 phases
|
• | • | • | • | • |
|
Coussins gonflables latéraux (SRS) avec capteurs de taille et de position des occupants (OPDS)
|
• | • | • | • | • |
|
Boîtier de commande électronique (ECU) avec antivol immobilisateur
|
• | • | • | • | • |
|
Coussin de protection des genoux à l'avant
|
• | • | • | • | • |
|
Caméra de recul
|
• | ||||
|
Système antivol précâblé
|
• | • | • | • | |
|
Rideaux gonflables latéraux pour toutes les rangées
|
• | • | • | • | • |
|
Assistance à la stabilité du véhicule (VSA) avec système de traction asservie (TCS)
|
• | • | • | • | • |
|
Fixations pour siège d'enfant avec attache LATCH pour les sièges du centre
|
• | • | • | • | • |
|
Fixations pour siège d'enfant avec sangles pour la banquette arrière
|
• | • | • | • | • |
INSTRUMENTATION
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Capteur de stationnement et de recul
|
• | ||||
|
Indicateur kilométrique d'épuisement du réservoir d'essence
|
• | ||||
|
Boussole
|
• | ||||
|
Indicateur de la température extérieure
|
• | • | • | • | |
|
Voyant d'ouverture des portes et du hayon
|
• | • | • | • | • |
|
Voyant de bas niveau de carburant
|
• | • | • | • | • |
|
Voyant de basse pression d'huile
|
• | • | • | • | • |
|
Compte-tours
|
• | • | • | • | • |
| • = De série | |||||
COULEURS (EXT./INT.)
| LX | EX | EX option cuir | EX option cuir/RES | Touring | |
|
Rocaille du désert métallisé
|
Tissu ivoire | Tissu ivoire | Cuir ivoire | Cuir ivoire | Cuir ivoire |
|
Bleu minuit nacré
|
Cuir gris | Cuir gris | Cuir gris | ||
|
Noir nocturne nacré
|
Cuir gris | Cuir gris | Cuir noir | ||
|
Brume de l'océan métallisé
|
Tissu gris | Tissu gris | |||
|
Pourpre nacré
|
Tissu ivoire | Tissu ivoire | |||
|
Argent nacré métallisé
|
Tissu gris | Tissu gris | Cuir gris | Cuir gris | Cuir noir |
|
Gris ardoise nacré
|
Tissu ivoire | Cuir ivoire |