GROUPE MOTOPROPULSEUR
| DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
|
Moteur VTECMD V-6 de 3,5 litres à SACT et à 24 soupapes
|
 |
|
||
|
Moteur i-VTECMD V-6 de 3,5 litres à SACT et à 24 soupapes
|
|
|
||
|
Puissance motrice (ch à r/min)*
|
244 à 5 750 | 244 à 5 750 | 244 à 5 700 | 244 à 5 700 |
|
Couple (lb-pi à r/min)*
|
240 à 5 000 | 240 à 5 000 | 245 à 4 900 | 245 à 4 900 |
|
Cylindrée (cc)
|
3 471 | 3 471 | 3 471 | 3 471 |
|
Émissions
|
Tier 2 Bin 5 | Tier 2 Bin 5 | Tier 2 Bin 5 | Tier 2 Bin 5 |
|
Alésage et course (mm)
|
89 x 93 | 89 x 93 | 89 x 93 | 89 x 93 |
|
Taux de compression
|
10,0 à 1 | 10,0 à 1 | 10,5 à 1 | 10,5 à 1 |
|
Système actif de supports moteur (ACM)
|
|
|
||
|
Système actif d'annulation du bruit (ANC)
|
|
|
||
|
Système de gestion variable des cylindresMC (VCMMC)
|
|
|
||
|
Système d'accélérateur électronique (Drive-by-Wire Throttle SystemMC)
|
|
|
|
|
|
Injection multipoint séquentielle
|
|
|
|
|
|
Type de carburant recommandé
|
Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire |
|
* Les calculs de la puissance motrice et du couple respectent la SAE nette révisée en août 2004, procédures SAE J1349.
|
TRANSMISSION
| DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
|
Boîte automatique à 5 vitesses avec système de contrôle logique de l'inclinaison
|
|
|
|
|
|
Levier de vitesses à même le tableau de bord
|
|
|
|
|
|
Capacité de remorquage† – 1 588 kg
|
|
|
|
|
|
† Avec ensemble optionnel d'accessoires de remorquage. Consultez le Guide d'utilisation du véhicule.
|
CHÂSSIS
| DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
|
Roues de 16 po en acier avec enjoliveurs
|
|
|||
|
Roues de 16 po en alliage d'aluminium
|
|
|
||
|
Roues de 17 po en alliage d'aluminium
|
|
|||
|
Pneus toutes saisons
|
P235/65 R16 | P235/65 R16 | P235/65 R16 | P235/60 R17 |
|
Suspension arrière indépendante à double fourchette
|
|
|
|
|
|
Suspension avant indépendante
|
|
|
|
|
|
Direction assistée à crémaillère
|
|
|
|
|
|
Freins assistés à disque ventilé à l'avant, à disque plein à l'arrière
|
|
|
|
|
CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES
| DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
|
Poignées de porte de couleur assortie
|
Noires | |
|
|
|
Capteurs de la distance de stationnement avant et arrière de couleur assortie
|
|
|||
|
Phares antibrouillard
|
|
|||
|
Garde-boue avant
|
|
|
|
|
|
Rétroviseurs extérieurs chauffants repliables électriques
|
Noirs | De couleur assortie | De couleur assortie | De couleur assortie |
|
Antenne intégrée dans la lunette arrière
|
|
|
|
|
|
Essuie-glace intermittent de lunette arrière avec lave-glace
|
|
|
|
|
|
Phares halogènes à réflecteurs multiples
|
|
|
|
|
|
Toit ouvrant électrique muni d'un dispositif d'inclinaison
|
|
|
||
|
Protection pour pare-chocs arrière
|
|
|
|
|
|
Aileron arrière au niveau du toit avec feu de freinage intégré
|
|
|
|
|
|
Dégivreur de lunette arrière
|
|
|
|
|
|
Galerie de toit
|
|
|
|
|
|
Enjoliveurs latéraux
|
Noirs | De couleur assortie | De couleur assortie | De couleur assortie |
|
Glaces teintées
|
|
|
|
|
|
Essuie-glace intermittents variables
|
|
|
|
|
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ
| DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
|
Ceintures de sécurité à 3 points de fixation avec prétendeurs avant
|
|
|
|
|
|
Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) et assistance au freinage
|
|
|
|
|
|
Système de retenue active d'appuie-tête aux sièges avant
|
|
|
|
|
|
Structure de carrosserie à compatibilité avancéeMC (ACEMC)
|
|
|
|
|
|
Serrures de sécurité à l'arrière pour enfants
|
|
|
|
|
|
Coussins gonflables avant (SRS) à 2 étapes et à 2 seuils
|
|
|
|
|
|
Coussins gonflables avant latéraux à système de détection de la position de l'occupant (OPDS) du siège avant droit
|
|
|
|
|
|
Système antivol immobilisateur
|
|
|
|
|
|
Fixations à ancrage inférieur et courroies pour siège d'enfant (LATCH) à la rangée du centre
|
2 | 2 | 2 | 2 |
|
Fixations à ancrage inférieur et courroies pour siège d'enfant (LATCH)
|
1 | 1 | 1 | 1 |
|
à la rangée arrière
|
||||
|
Système de sécurité
|
|
|
|
|
|
Rideaux gonflables latéraux avec capteur de renversement aux trois rangées
|
|
|
|
|
|
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)
|
|
|
|
|
|
Assistance à la stabilité du véhicule (VSAMD) avec traction asservie
|
|
|
|
|
DIMENSIONS
| DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
|
Volume utilitaire derrière les sièges avant (l)
|
4 173 | 4 173 | 4 173 | 4 173 |
|
Volume utilitaire derrière les sièges du centre (l)
|
2 579 | 2 579 | 2 579 | 2 579 |
|
Volume utilitaire derrière la banquette arrière (l)
|
1 934 | 1 934 | 1 934 | 1 934 |
|
Poids à vide (kg)
|
1 993 | 2 040 | 2 077 | 2 107 |
|
Réservoir de carburant (l)
|
80 | 80 | 80 | 80 |
|
Garde au sol (mm)
|
150 | 150 | 150 | 150 |
|
Dégagement à la tête – avant/centre/arrière (mm)
|
1 039/1 016/975 | 1 039/1 016/975 | 996/1 007/975 | 996/1 007/975 |
|
Hauteur (mm)
|
1 748 | 1 778 | 1 778 | 1 778 |
|
Dégagement aux hanches – avant/centre/arrière (mm)
|
1 448/1 636/1 232 | 1 448/1 636/1 232 | 1 448/1 636/1 232 | 1 448/1 636/1 232 |
|
Dégagement pour les jambes – avant/centre/arrière (mm)
|
1 036/1 016/1 044 | 1 036/1 016/1 044 | 1 036/1 016/1 044 | 1 036/1 016/1 044 |
|
Longueur (mm)
|
5 132 | 5 132 | 5 132 | 5 132 |
|
Volume habitable (l)
|
4 854 | 4 854 | 4 854 | 4 854 |
|
Dégagement aux épaules – avant/centre/arrière (mm)
|
1 613/1 603/1 554 | 1 613/1 603/1 554 | 1 613/1 603/1 554 | 1 613/1 603/1 554 |
|
Voie – avant/arrière (mm)
|
1 694/1 697 | 1 694/1 697 | 1 694/1 697 | 1 694/1 697 |
|
Diamètre de braquage (m)
|
11,2 | 11,2 | 11,2 | 11,2 |
|
Empattement (mm)
|
3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 |
|
Largeur (mm)
|
1 958 | 1 958 | 1 958 | 1 958 |
CONFORT ET COMMODITÉ
| DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
|
Prises de courant de 12 V (2)
|
|
|
|
|
|
Prise de courant de 115 V
|
|
En option | |
|
|
Système de climatisation
|
|
|||
|
Système de climatisation automatique à trois zones avec système de filtration d'air
|
|
|
|
|
|
Éclairage ambiant de l'habitacle
|
|
|
|
|
|
Rétroviseur jour/nuit automatique
|
|
|
||
|
Phares à extinction automatique
|
|
|
||
|
Phares à allumage et extinction automatique
|
|
|||
|
Caméra de recul avec affichage dans le rétroviseur
|
|
|||
|
Crochets pour sacs de compartiment à bagages
|
|
|
|
|
|
Range-monnaie
|
|
|
|
|
|
Rétroviseur de dialogue avec porte-lunettes de soleil
|
|
|
|
|
|
Compartiments de rangement dans les portes
|
|
|
|
|
|
Miroirs de pare-soleil illuminés du conducteur et du passager avant
|
|
|
|
|
|
Indicateur de la température extérieure
|
|
|
|
|
|
(Système mains libres) HandsFreeLinkMC et interface de téléphone sans fil BluetoothMD bilingue
|
|
|||
|
Système HomeLinkMD
|
|
|
|
|
|
Système de navigation Honda relié par satelliteMC avec reconnaissance bilingue de la voix et caméra de recul
|
|
|||
|
Espace de rangement dans le plancher
|
|
|
|
|
|
Pare-soleil intégrés pour rangée du centre
|
|
|
|
|
|
Aide-mémoire d'entretien
|
|
|
|
|
|
Affichage multi-info (MID)
|
|
|||
|
Pédales à réglage électrique
|
|
|||
|
Glaces avant électriques avec touche d'abaissement et de relèvement
|
|
|
|
|
|
automatique de la glace avant gauche
|
||||
|
Portes coulissantes électriques
|
|
|
|
|
|
Hayon électrique
|
|
|
||
|
Conduits de chauffage à l'arrière
|
|
|
|
|
|
Espace de rangement à l'arrière
|
|
|
|
|
|
Système d'entrée à distance
|
|
|
|
|
|
Mémoire de 2 positions du siège conducteur reliée à l'émetteur à distance
|
|
|||
|
Rangée du centre à commandes manuelles de chauffage, de ventilation et de climatisation
|
|
|||
|
Rangée du centre à commandes automatiques de chauffage, de ventilation et de climatisation
|
|
|
|
|
|
Glaces électriques à la rangée du centre
|
|
|
|
|
|
Commandes du programmateur de vitesse sur le volant
|
|
|
|
|
|
Colonne de direction inclinable et télescopique
|
|
|
|
|
SIÈGES ET GARNITURES
| DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
|
Siège Plus One SeatMC au centre avec espace de rangement
|
|
|
|
|
|
Siège conducteur à 6 réglages manuels
|
|
|||
|
Siège conducteur à 8 réglages électriques
|
|
|
|
|
|
Siège passager à 4 réglages électriques
|
|
|
||
|
Sièges avant chauffants
|
|
|
||
|
Intérieur garni de cuir
|
|
|
||
|
Volant et pommeau du levier de vitesses gainés de cuir
|
|
|
||
|
Banquette arrière escamotable 60/40 Magic SeatMD
|
|
|
|
|
|
Nombre de places
|
7 | 8 | 8 | 8 |
COTE DE CONSOMMATION‡ (L/100 KM)
| DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
|
Boîte automatique (ville/autoroute)
|
13,3/8,5 | 13,3/8,5 | 12,3/7,8 | 12,3/7,8 |
|
‡ Consommation de carburant à titre indicatif seulement. Peut varier en fonction de l'utilisation et des accessoires. Voyez votre concessionnaire pour les plus récentes données ÉnerGuide publiées par Ressources naturelles Canada (lorsque disponibles).
|
DIVERTISSEMENT
| DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
|
Chaîne sonore AM/FM/CD à compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio et 4 haut-parleurs
|
|
|||
|
Chaîne sonore AM/FM/CD de 120 watts avec changeur pour 6 CD dans le
|
|
|
||
|
tableau de bord, compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD
|
||||
|
Audio et 6 haut-parleurs
|
||||
|
Chaîne sonore AM/FM/CD Premium de 360 watts avec changeur pour 6 CD dans
|
|
|||
|
le tableau de bord, compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio
|
||||
|
et 7 haut-parleurs incluant un caisson de graves
|
||||
|
Système de divertissement DVD arrière Honda à écran de 9 po, télécommande
|
|
En option | |
|
|
intégrée et casques d'écoute sans fil à son ambiophonique
|
||||
|
Prise d'entrée auxiliaire et MP3
|
|
|
|
|
|
Radio satellite XMMD**
|
|
|
||
| ** Période d'essai gratuite d'une durée de 3 mois après laquelle des frais s'appliqueront. Offerte dans les 10 provinces du Canada et dans les 48 États contigus des États-Unis. Pour connaître les détails et les conditions, visitez www.xmradio.ca. | ||||