Aperçu
2010 Le Odyssey
En s'attaquant à la conception de la Honda Odyssey de génération actuelle, les ingénieurs de Honda ont accepté un défi de taille: améliorer un véhicule largement reconnu comme celui qui impose la norme dans le segment des minifourgonnettes en ce qui concerne le rendement, la douce conduite d'une voiture, les cotes de sécurité de haut niveau, le raffinement général et son habitacle spacieux et singulièrement polyvalent grâce à sa banquette arrière rabattable "Magic Seat®", constituant une innovation dans l'industrie. Ils ont également reconnu le caractère particulier de l'Odyssey qui répond aux exigences utilitaires des clients, tout en se distinguant par son style original et le plaisir de sa conduite.
Cette qualité unique s'exprime par la tendance des propriétaires d'Odyssey à parler de leur véhicule comme étant leur « Odyssey » plutôt que leur "minifourgonnette". Pour sa troisième génération, Honda a livré une Odyssey, complètement réinventée : une conception qui a développé les forces existantes de l'Odyssey tout en jouant sur la corde des émotions et de l'aspiration grâce à des améliorations du style, à des caractéristiques supérieures, à une technologie avancée et à une excellence de conduite – prenant appui sur le leadership de Honda en matière de qualité, de sécurité et d'écologie.
Points saillants de la Honda Odyssey de troisième génération :
- Meilleure performance et rendement énergétique dans sa catégorie grâce à une technologie avancée du groupe propulseur;
- Maniabilité et qualité de conduite améliorées se rapprochant du niveau de la classe des berlines de luxe;
- Technologie avancée en matière de sécurité et de rendement;
- Un habitacle sophistiqué, élégant et flexible;
- Ligne extérieure expressive;
- Aménagement intérieur compact amélioré favorisant le confort et l'aspect utilitaire;
- Technologies exclusives sur les plans du divertissement et de l'information; et
- Un modèle Touring qui rehausse la qualité déjà supérieure de l'Odyssey grâce à une
- technologie et des caractéristiques uniques jamais vues auparavant dans le segment des minifourgonnettes.
Résultat : une Odyssey qui, en plus de faire "monter la barre" au sens de la mesure traditionnelle du rendement des minifourgonnettes – sécurité, espace, confort et fonction utilitaire – promet une expérience plus intéressante autant pour les passagers que pour le conducteur ; un véhicule qui modifie la définition de l'excellence dans les minifourgonnettes de par le souci du détail accordé à chaque aspect du rendement, de la fonctionnalité et du caractère du véhicule.
C'est bien plus qu'une minifourgonnette…c'est une Odyssey.
2010 Odyssey Spécifications
GROUPE MOTOPROPULSEUR
DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
Moteur VTECMD V-6 de 3,5 litres à SACT et à 24 soupapes
|
||||
Moteur i-VTECMD V-6 de 3,5 litres à SACT et à 24 soupapes
|
||||
Puissance motrice (ch à r/min)*
|
244 à 5 750 | 244 à 5 750 | 244 à 5 700 | 244 à 5 700 |
Couple (lb-pi à r/min)*
|
240 à 5 000 | 240 à 5 000 | 245 à 4 900 | 245 à 4 900 |
Cylindrée (cc)
|
3 471 | 3 471 | 3 471 | 3 471 |
Émissions
|
Tier 2 Bin 5 | Tier 2 Bin 5 | Tier 2 Bin 5 | Tier 2 Bin 5 |
Alésage et course (mm)
|
89 x 93 | 89 x 93 | 89 x 93 | 89 x 93 |
Taux de compression
|
10,0 à 1 | 10,0 à 1 | 10,5 à 1 | 10,5 à 1 |
Système actif de supports moteur (ACM)
|
||||
Système actif d'annulation du bruit (ANC)
|
||||
Système de gestion variable des cylindresMC (VCMMC)
|
||||
Système d'accélérateur électronique (Drive-by-Wire Throttle SystemMC)
|
||||
Injection multipoint séquentielle
|
||||
Type de carburant recommandé
|
Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire |
* Les calculs de la puissance motrice et du couple respectent la SAE nette révisée en août 2004, procédures SAE J1349.
|
TRANSMISSION
DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
Boîte automatique à 5 vitesses avec système de contrôle logique de l'inclinaison
|
||||
Levier de vitesses à même le tableau de bord
|
||||
Capacité de remorquage† – 1 588 kg
|
||||
† Avec ensemble optionnel d'accessoires de remorquage. Consultez le Guide d'utilisation du véhicule.
|
CHÂSSIS
DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
Roues de 16 po en acier avec enjoliveurs
|
||||
Roues de 16 po en alliage d'aluminium
|
||||
Roues de 17 po en alliage d'aluminium
|
||||
Pneus toutes saisons
|
P235/65 R16 | P235/65 R16 | P235/65 R16 | P235/60 R17 |
Suspension arrière indépendante à double fourchette
|
||||
Suspension avant indépendante
|
||||
Direction assistée à crémaillère
|
||||
Freins assistés à disque ventilé à l'avant, à disque plein à l'arrière
|
CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES
DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
Poignées de porte de couleur assortie
|
Noires | |||
Capteurs de la distance de stationnement avant et arrière de couleur assortie
|
||||
Phares antibrouillard
|
||||
Garde-boue avant
|
||||
Rétroviseurs extérieurs chauffants repliables électriques
|
Noirs | De couleur assortie | De couleur assortie | De couleur assortie |
Antenne intégrée dans la lunette arrière
|
||||
Essuie-glace intermittent de lunette arrière avec lave-glace
|
||||
Phares halogènes à réflecteurs multiples
|
||||
Toit ouvrant électrique muni d'un dispositif d'inclinaison
|
||||
Protection pour pare-chocs arrière
|
||||
Aileron arrière au niveau du toit avec feu de freinage intégré
|
||||
Dégivreur de lunette arrière
|
||||
Galerie de toit
|
||||
Enjoliveurs latéraux
|
Noirs | De couleur assortie | De couleur assortie | De couleur assortie |
Glaces teintées
|
||||
Essuie-glace intermittents variables
|
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ
DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
Ceintures de sécurité à 3 points de fixation avec prétendeurs avant
|
||||
Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) et assistance au freinage
|
||||
Système de retenue active d'appuie-tête aux sièges avant
|
||||
Structure de carrosserie à compatibilité avancéeMC (ACEMC)
|
||||
Serrures de sécurité à l'arrière pour enfants
|
||||
Coussins gonflables avant (SRS) à 2 étapes et à 2 seuils
|
||||
Coussins gonflables avant latéraux à système de détection de la position de l'occupant (OPDS) du siège avant droit
|
||||
Système antivol immobilisateur
|
||||
Fixations à ancrage inférieur et courroies pour siège d'enfant (LATCH) à la rangée du centre
|
2 | 2 | 2 | 2 |
Fixations à ancrage inférieur et courroies pour siège d'enfant (LATCH)
|
1 | 1 | 1 | 1 |
à la rangée arrière
|
||||
Système de sécurité
|
||||
Rideaux gonflables latéraux avec capteur de renversement aux trois rangées
|
||||
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)
|
||||
Assistance à la stabilité du véhicule (VSAMD) avec traction asservie
|
DIMENSIONS
DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
Volume utilitaire derrière les sièges avant (l)
|
4 173 | 4 173 | 4 173 | 4 173 |
Volume utilitaire derrière les sièges du centre (l)
|
2 579 | 2 579 | 2 579 | 2 579 |
Volume utilitaire derrière la banquette arrière (l)
|
1 934 | 1 934 | 1 934 | 1 934 |
Poids à vide (kg)
|
1 993 | 2 040 | 2 077 | 2 107 |
Réservoir de carburant (l)
|
80 | 80 | 80 | 80 |
Garde au sol (mm)
|
150 | 150 | 150 | 150 |
Dégagement à la tête – avant/centre/arrière (mm)
|
1 039/1 016/975 | 1 039/1 016/975 | 996/1 007/975 | 996/1 007/975 |
Hauteur (mm)
|
1 748 | 1 778 | 1 778 | 1 778 |
Dégagement aux hanches – avant/centre/arrière (mm)
|
1 448/1 636/1 232 | 1 448/1 636/1 232 | 1 448/1 636/1 232 | 1 448/1 636/1 232 |
Dégagement pour les jambes – avant/centre/arrière (mm)
|
1 036/1 016/1 044 | 1 036/1 016/1 044 | 1 036/1 016/1 044 | 1 036/1 016/1 044 |
Longueur (mm)
|
5 132 | 5 132 | 5 132 | 5 132 |
Volume habitable (l)
|
4 854 | 4 854 | 4 854 | 4 854 |
Dégagement aux épaules – avant/centre/arrière (mm)
|
1 613/1 603/1 554 | 1 613/1 603/1 554 | 1 613/1 603/1 554 | 1 613/1 603/1 554 |
Voie – avant/arrière (mm)
|
1 694/1 697 | 1 694/1 697 | 1 694/1 697 | 1 694/1 697 |
Diamètre de braquage (m)
|
11,2 | 11,2 | 11,2 | 11,2 |
Empattement (mm)
|
3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 |
Largeur (mm)
|
1 958 | 1 958 | 1 958 | 1 958 |
CONFORT ET COMMODITÉ
DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
Prises de courant de 12 V (2)
|
||||
Prise de courant de 115 V
|
En option | |||
Système de climatisation
|
||||
Système de climatisation automatique à trois zones avec système de filtration d'air
|
||||
Éclairage ambiant de l'habitacle
|
||||
Rétroviseur jour/nuit automatique
|
||||
Phares à extinction automatique
|
||||
Phares à allumage et extinction automatique
|
||||
Caméra de recul avec affichage dans le rétroviseur
|
||||
Crochets pour sacs de compartiment à bagages
|
||||
Range-monnaie
|
||||
Rétroviseur de dialogue avec porte-lunettes de soleil
|
||||
Compartiments de rangement dans les portes
|
||||
Miroirs de pare-soleil illuminés du conducteur et du passager avant
|
||||
Indicateur de la température extérieure
|
||||
(Système mains libres) HandsFreeLinkMC et interface de téléphone sans fil BluetoothMD bilingue
|
||||
Système HomeLinkMD
|
||||
Système de navigation Honda relié par satelliteMC avec reconnaissance bilingue de la voix et caméra de recul
|
||||
Espace de rangement dans le plancher
|
||||
Pare-soleil intégrés pour rangée du centre
|
||||
Aide-mémoire d'entretien
|
||||
Affichage multi-info (MID)
|
||||
Pédales à réglage électrique
|
||||
Glaces avant électriques avec touche d'abaissement et de relèvement
|
||||
automatique de la glace avant gauche
|
||||
Portes coulissantes électriques
|
||||
Hayon électrique
|
||||
Conduits de chauffage à l'arrière
|
||||
Espace de rangement à l'arrière
|
||||
Système d'entrée à distance
|
||||
Mémoire de 2 positions du siège conducteur reliée à l'émetteur à distance
|
||||
Rangée du centre à commandes manuelles de chauffage, de ventilation et de climatisation
|
||||
Rangée du centre à commandes automatiques de chauffage, de ventilation et de climatisation
|
||||
Glaces électriques à la rangée du centre
|
||||
Commandes du programmateur de vitesse sur le volant
|
||||
Colonne de direction inclinable et télescopique
|
SIÈGES ET GARNITURES
DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
Siège Plus One SeatMC au centre avec espace de rangement
|
||||
Siège conducteur à 6 réglages manuels
|
||||
Siège conducteur à 8 réglages électriques
|
||||
Siège passager à 4 réglages électriques
|
||||
Sièges avant chauffants
|
||||
Intérieur garni de cuir
|
||||
Volant et pommeau du levier de vitesses gainés de cuir
|
||||
Banquette arrière escamotable 60/40 Magic SeatMD
|
||||
Nombre de places
|
7 | 8 | 8 | 8 |
COTE DE CONSOMMATION‡ (L/100 KM)
DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
Boîte automatique (ville/autoroute)
|
13,3/8,5 | 13,3/8,5 | 12,3/7,8 | 12,3/7,8 |
‡ Consommation de carburant à titre indicatif seulement. Peut varier en fonction de l'utilisation et des accessoires. Voyez votre concessionnaire pour les plus récentes données ÉnerGuide publiées par Ressources naturelles Canada (lorsque disponibles).
|
DIVERTISSEMENT
DX | Honda Odyssey LNHMC SE 2010 | EX-L | Touring | |
Chaîne sonore AM/FM/CD à compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio et 4 haut-parleurs
|
||||
Chaîne sonore AM/FM/CD de 120 watts avec changeur pour 6 CD dans le
|
||||
tableau de bord, compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD
|
||||
Audio et 6 haut-parleurs
|
||||
Chaîne sonore AM/FM/CD Premium de 360 watts avec changeur pour 6 CD dans
|
||||
le tableau de bord, compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio
|
||||
et 7 haut-parleurs incluant un caisson de graves
|
||||
Système de divertissement DVD arrière Honda à écran de 9 po, télécommande
|
En option | |||
intégrée et casques d'écoute sans fil à son ambiophonique
|
||||
Prise d'entrée auxiliaire et MP3
|
||||
Radio satellite XMMD**
|
||||
** Période d'essai gratuite d'une durée de 3 mois après laquelle des frais s'appliqueront. Offerte dans les 10 provinces du Canada et dans les 48 États contigus des États-Unis. Pour connaître les détails et les conditions, visitez www.xmradio.ca. |