| GROUPE MOTOPROPULSEUR | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Moteur i-VTECMD V6 de 3,5 litres à SACT et injection directe et à 24 soupapes | • | • | • | • | • | • |
| Puissance motrice (ch à tr/min)1 | 280 à 6 000 | 280 à 6 000 | 280 à 6 000 | 280 à 6 000 | 280 à 6 000 | 280 à 6 000 |
| Couple (lb-pi à tr/min)1 | 262 à 4 700 | 262 à 4 700 | 262 à 4 700 | 262 à 4 700 | 262 à 4 700 | 262 à 4 700 |
| Cylindrée (cc) | 3 471 | 3 471 | 3 471 | 3 471 | 3 471 | 3 471 |
| Émissions | Niveau 3, Catégorie 125 | Niveau 3, Catégorie 125 | Niveau 3, Catégorie 125 | Niveau 3, Catégorie 125 | Niveau 3, Catégorie 125 | Niveau 3, Catégorie 125 |
| Alésage et course (mm) | 89 x 93 | 89 x 93 | 89 x 93 | 89 x 93 | 89 x 93 | 89 x 93 |
| Taux de compression | 11,5 à 1 | 11,5 à 1 | 11,5 à 1 | 11,5 à 1 | 11,5 à 1 | 11,5 à 1 |
| Injection directe | • | • | • | • | • | • |
| Système Eco AssistMC | • | • | • | • | • | • |
| Fonction d'arrêt au ralenti | • | |||||
| Système de gestion variable des cylindresMD (VCMMD ) | • | • | • | • | • | • |
| Type de carburant recommandé | Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire | Ordinaire |
| TRANSMISSION | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Boîte automatique à 9 vitesses avec contrôle logique de l'inclinaison | • | • | • | • | • | |
| Boîte automatique à 10 vitesses avec contrôle logique de l'inclinaison | • | |||||
| Sélecteurs de vitesse sur le volant | • | • | • | • | • | • |
| Traction avant | • | • | • | • | • | • |
| Bouton mode ECON | • | • | • | • | • | • |
| Mode Neige | • | • | • | • | • | • |
| Capacité de remorquage2 (kg) | 1 360 | 1 360 | 1 360 | 1 360 | 1 360 | 1 587 |
| CARROSSERIE/SUSPENSION/CHÂSSIS | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Roues de 18 po en alliage d'aluminium | • | Deux tons | Deux tons | Deux tons | Deux tons | |
| Roues de 19 po en alliage d’aluminium | Deux tons | |||||
| Pneus toutes saisons | P235/60 R18 103H | P235/60 R18 103H | P235/60 R18 103H | P235/60 R18 103H | P235/60 R18 103H | P235/55 R19 101H |
| Réservoir de carburant sans bouchon | • | • | • | • | • | • |
| Pneu de secours compact | • | • | • | • | • | • |
| Direction à crémaillère à assistance électrique (EPS) | • | • | • | • | • | • |
| Frein à main électronique avec retenue automatique | • | • | • | • | • | • |
| Suspension avant de type MacPherson | • | • | • | • | • | • |
| Suspension arrière à articulations multiples avec bras oscillants | • | • | • | • | • | • |
| Freins assistés à disque ventilé à l'avant, à disque plein à l'arrière | • | • | • | • | • | • |
| Barre stabilisatrice – avant/arrière (mm) | 26/20 | 26/20 | 26/20 | 26,5/20 | 26,5/20 | 26,5/20 |
| Assistance aux virages, d'une extrémité à l'autre | 2,97 | 2,97 | 2,97 | 2,97 | 2,97 | 2,97 |
| CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ ACTIVE | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues3 | • | • | • | • | • | • |
| Assistance au freinage | • | • | • | • | • | • |
| Répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) | • | • | • | • | • | • |
| Feux de route automatiques3 | • | • | • | • | • | • |
| Système de freinage à réduction d’impactMC 3 (CMBSMD) (HS*) | • | • | • | • | • | • |
| Système d’alerte de collision avant3 (FCW) (HS*) | • | • | • | • | • | • |
| Système d’avertissement de sortie de voie3 (LDW) (HS*) | • | • | • | • | • | • |
| Système d’atténuation de sortie de voie (RDM)3 (HS*) | • | • | • | • | • | • |
| Assistance au départ en pente3 | • | • | • | • | • | • |
| Feux de jour à DEL | • | • | • | • | • | |
| Feux de jour | • | |||||
| Système de surveillance de la pression des pneus4 (TPMS) avec assistant de gonflage des pneus | • | • | • | • | • | • |
| Assistance à la stabilité du véhicule3 (VSAMD) avec traction asservie | • | • | • | • | • | • |
| HS* = Fait partie des caractéristiques de sécurité et d'aide à la conduite Honda SensingMC. | ||||||
| CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ PASSIVE | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Ceintures de sécurité arrière à 3 points de fixation | • | • | • | • | • | • |
| Ceintures de sécurité avant à 3 points de fixation avec système de tension automatique | • | • | • | • | • | • |
| Structure de carrosserie à compatibilité avancée de nouvelle générationMC (ACEMC) | • | • | • | • | • | • |
| Serrures de sécurité à l'arrière pour enfants | • | • | • | • | • | • |
| Système de réponse d’urgence automatique HondaLinkMC Assist3, 5, 6 | • | • | • | • | • | • |
| Système de coussin gonflable i-SRS (avant) | • | • | • | • | • | • |
| Coussins gonflables latéraux SmartVentMC | • | • | • | • | • | • |
| Coussins gonflables aux genoux des côtés conducteur et passager | • | • | • | • | • | • |
| Fixations à ancrage inférieur et courroies pour siège d’enfant (LATCH) | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Rideaux gonflables latéraux avec capteurs de renversement | • | • | • | • | • | • |
| TECHNOLOGIES D'AIDE À LA CONDUITE | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Régulateur de vitesse adaptatif3 (ACC) (HS*) | • | • | • | • | • | • |
| Système d’information d'angle mort3 avec système d'alerte de trafic transversal arrière3 | • | |||||
| Système d’affichage d’angle mort LaneWatchMC 3 de Honda | • | • | • | • | ||
| Système d'assistance au franchissement involontaire de ligne3 (LKAS) (HS*) | • | • | • | • | • | • |
| HS* = Fait partie des caractéristiques de sécurité et d'aide à la conduite Honda SensingMC. | ||||||
| CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Pare-brise acoustique | • | • | • | |||
| Verre acoustique (portes avant et arrière) | • | |||||
| Système d'obturation actif de calandre | • | • | • | • | • | • |
| Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants de couleur assortie | • | Avec indicateurs de virage intégrés | Avec indicateurs de virage intégrés | Avec indicateurs de virage intégrés | Avec indicateurs de virage intégrés | Avec indicateurs de virage intégrés |
| Capteurs de la distance de stationnement avant et arrière de couleur assortie | • | • | • | |||
| Poignées de porte chromées | • | • | • | • | • | • |
| Phares antibrouillard | • | • | • | • | DEL | |
| Garde-boue avant | • | • | • | • | • | • |
| Essuie-glaces avant dégivrants | • | • | • | • | • | • |
| Rétroviseurs extérieurs repliables | • | • | • | • | • | Électriques |
| Essuie-glace intermittent de lunette arrière avec lave-glace | • | • | • | • | • | • |
| Phares à DEL (feux de route et de croisement) | Automatiques | |||||
| Feux arrière à DEL | • | • | • | • | • | • |
| Rétroviseurs extérieurs avec mémoire de position et inclinaison automatique en marche arrière | • | • | • | |||
| Toit ouvrant électrique muni d’un dispositif d’inclinaison à un bouton | • | • | • | • | • | |
| Portes coulissantes électriques | • | • | • | • | • | |
| Hayon électrique à hauteur programmable | • | • | Accès mains libres | |||
| Phares halogènes de type projecteur | Automatiques | Automatiques | Automatiques | Automatiques | Automatiques | |
| Essuie-glaces avec détecteur de pluie | • | |||||
| Glaces assombries à l'arrière | • | • | • | • | • | • |
| Aileron arrière au niveau du toit avec feu de freinage intégré | • | • | • | • | • | De couleur assortie |
| Dégivreur de lunette arrière | • | • | • | • | • | • |
| Essuie-glaces intermittents variables | • | • | • | • | • | • |
| CONFORT ET COMMODITÉ | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Prises de courant de 12 V (avant; 1; 3e rangée : 1; compartiment utilitaire: 1) | • | • | • | • | • | • |
| Prise de courant de 115 V, avant | • | • | • | |||
| Éclairage ambiant de l’habitacle (tableau de bord, poignées de porte avant, espace aux pieds) | • | |||||
| Rétroviseur à gradation automatique | • | • | • | • | • | |
| Porte-gobelets (15) | • | • | • | • | • | • |
| Sonorisation de l'habitacle CabinTalkMC 3 | • | • | • | |||
| Surveillance de l'habitacle CabinWatchMC 3 | • | |||||
| Compartiment de rangement dans la console centrale avec plateau utilitaire | • | • | Illuminé | Illuminé | Illuminé | Illuminé |
| Rétroviseur de dialogue avec porte-lunettes de soleil | • | • | • | • | • | • |
| Système audio sur affichage3 avec système de navigation Honda relié par satelliteMC 3, 7 et reconnaissance bilingue de la voix | • | • | ||||
| Compartiments de rangement dans les portes | • | • | • | • | • | • |
| Miroirs de pare-soleil illuminés côtés conducteur et passager avant | • | • | • | • | • | • |
| Système de climatisation bizone automatique avec filtration d’air | • | |||||
| Indicateur de la température extérieure | • | • | • | • | • | • |
| Protège-tapis | Avant/centre | Avant/centre/arrière | Avant/centre/arrière | Avant/centre/arrière | Avant/centre/arrière | Avant/centre/arrière |
| Crochet pour sacs à l'avant | • | • | • | • | • | • |
| Pochette dans le dossier du siège passager | • | • | • | • | • | • |
| Système mains libres (HandsFreeLinkMC) et interface de téléphone sans fil BluetoothMD bilingue3, 5 | • | • | • | • | • | • |
| Système HomeLinkMD 8 | • | • | • | • | • | • |
| Système d’aspirateur intégré au véhicule HondaVACMC | • | • | • | • | • | |
| Système antivol immobilisateur | • | • | • | • | • | • |
| Pare-soleil intégrés pour la rangée du centre | • | • | • | • | • | |
| Pare-soleil intégrés pour la dernière rangée | • | |||||
| Aide-mémoire d’entretien (Maintenance MinderMC) | • | • | • | • | • | • |
| Lampes de lecture | • | • | • | • | • | • |
| Caméra de recul multiangle3 avec affichage dynamique des indications | • | • | • | • | • | • |
| Communication en champ proche (CCP) | • | • | • | • | • | |
| Clignotants momentanés | • | • | • | • | • | • |
| Serrures électriques des portes | • | • | • | • | • | • |
| Glaces électriques avec touche d'abaissement et de relèvement automatique |
Avant seulement | • | • | • | • | • |
| Système d’accès avec clé à proximité et bouton de démarrage | • | • | • | • | • | • |
| Bouches de climatisation arrière | • | • | • | • | • | • |
| Conduits de chauffage à l'arrière | • | • | • | • | • | • |
| Démarreur à distance | • | • | • | • | • | • |
| Pochettes dans les dossiers des sièges avant | Côté passager | Côté passager | • | • | • | • |
| Pochettes dans la section supérieure des dossiers de sièges avant | • | • | • | |||
| Système de sécurité | • | • | • | • | • | • |
| Commandes sur le volant (régulateur de vitesse, chaîne audio, téléphone et affichage multi-info) | • | • | • | • | • | • |
| Colonne de direction inclinable et télescopique | • | • | • | • | • | • |
| Système de climatisation automatique à trois zones avec filtration d’air | • | • | • | • | • | |
| Système de verrouillage automatique des portières | • | • | • | • | • | • |
| Recharge sans fil | • |
| SIÈGES ET GARNITURES | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Accoudoir côté conducteur | • | • | • | Ajustable | Ajustable | Ajustable |
| Accoudoir côté passager | • | • | • | • | • | Ajustable |
| Accoudoir à la 2e rangée | • | • | • | • | • | |
| Mémoire de position du siège du conducteur | • | • | • | |||
| Siège conducteur à 8 réglages électriques | • | |||||
| Siège conducteur à 12 réglages électriques incluant le support lombaire à 4 réglages électriques | • | • | • | • | • | |
| Siège passager à 4 réglages électriques | • | • | • | • | • | • |
| Sièges avant chauffants | • | • | • | • | • | • |
| Volant gainé de cuir chauffant | • | • | • | |||
| Sièges de 2e rangée Magic SlideMC | • | • | • | • | • | • |
| Banquette arrière escamotable 60/40 Magic SeatMD | • | • | • | • | • | • |
| Nombre de places | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Sièges avant ventilés | • |
| DIVERTISSEMENT | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Chaîne sonore AM/FM/CD de 150 watts, compatible avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio et 7 haut-parleurs incluant un caisson de graves | • | • | • | • | • | |
| Chaîne sonore AM/FM/CD de 550 watts, compatible avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio et 11 haut-parleurs incluant un caisson de graves | • | |||||
| Diffusion audio BluetoothMD 3,5 | • | • | • | • | • | • |
| Systèmes Apple CarPlayMC 3, 5 / Android AutoMC 3, 5 | • | • | • | • | • | • |
| Système audio sur affichage3 | • | • | • | • | Incluant Navigation3,7 | Incluant Navigation3,7 |
| Système de divertissement arrière évolué avec écran WSVGA haute définition (1024 x 600) de 10,2 pouces, lecteur Blu-rayMC et applications de diffusion en continu intégrées | • | • | • | |||
| HondalinkMC 3, 5, 9 | • | • | • | • | • | |
| Services par abonnement HondalinkMC 3, 5, 9 | • | |||||
| Zone d'accès Wi-Fi sans fil AT&T5, 10 | • | |||||
| Application « How Much Farther?MD 7 » | • | |||||
| Application CabinControlMC 3, 5 | • | • | • | • | • | • |
| HD RadioMC 11 | • | • | • | |||
| Port pour appareils USB5 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Compatibilité avec Siri Eyes Free3, 5 | • | • | • | • | • | • |
| Réglage automatique du volume sensible à la vitesse (SVC) | • | • | • | • | • | • |
| SiriusXMMC 3, 12 | • | • | • | |||
| Connectivité Wi-Fi alimentée par un modem5 | • | • | • | • |
| COTE DE CONSOMMATION13 (L/100 KM) | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| BA à 9 vitesses (ville/autoroute/combiné) | 12,6/8,4/10,7 | 12,6/8,4/10,7 | 12,6/8,4/10,7 | 12,6/8,4/10,7 | 12,6/8,4/10,7 | |
| BA à 10 vitesses (ville/autoroute/combiné) | 12,2/8,5/10,6 |
| DIMENSIONS | LX | EX | EX-Res | EX-L Res | EX-L Navi | Touring |
| Volume utilitaire derrière les sièges avant (l) | 4 103 | 3 984 | 3 984 | 3 984 | 3 984 | 3 973 |
| Volume utilitaire derrière les sièges du centre (l) | 2 526 | 2 452 | 2 452 | 2 452 | 2 452 | 2 452 |
| Volume utilitaire derrière la banquette arrière (l) | 929 | 929 | 929 | 929 | 929 | 929 |
| Poids à vide (kg) | 2 004 | 2 026 | 2 040 | 2 046 | 2 038 | 2 086 |
| Réservoir de carburant (l) | 73,8 | 73,8 | 73,8 | 73,8 | 73,8 | 73,8 |
| Garde au sol (mm) | 148 | 148 | 148 | 148 | 148 | 148 |
| Dégagement à la tête – avant/rangée du centre mode design/arrière (mm) | 1 035/1 003/973 | 983/995/973 | 983/995/973 | 983/995/973 | 983/995/973 | 983/995/973 |
| Hauteur (mm) | 1 767 | 1 767 | 1 767 | 1 767 | 1 767 | 1 767 |
| Dégagement aux hanches – avant/centre/arrière (mm) | 1 488/1 646/1 229 | 1 488/1 646/1 229 | 1 488/1 646/1 229 | 1 488/1 646/1 229 | 1 488/1 646/1 229 | 1 488/1 646/1 229 |
| Dégagement aux jambes – avant/centre/arrière (mm) | 1 040/1 038/967 | 1 040/1 038/967 | 1 040/1 038/967 | 1 040/1 038/967 | 1 040/1 038/967 | 1 040/1 038/967 |
| Longueur (mm) | 5 161 | 5 161 | 5 161 | 5 161 | 5 161 | 5 161 |
| Volume de l'habitacle (l) | 4 633 | 4 534 | 4 534 | 4 534 | 4 534 | 4 534 |
| Dégagement aux épaules – avant/centre/arrière (mm) | 1 603/1 564/1 525 | 1 603/1 564/1 525 | 1 603/1 564/1 525 | 1 603/1 564/1 525 | 1 603/1 564/1 525 | 1 603/1 564/1 525 |
| Rayon de braquage (m) | 6,05 | 6,05 | 6,05 | 6,05 | 6,05 | 6,05 |
| Empattement (mm) | 3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 |
| Largeur – incluant les rétroviseurs/rétroviseurs repliés (mm) | 2 345/2 110 | 2 345/2 110 | 2 345/2 110 | 2 345/2 110 | 2 345/2 110 | 2 345/2 110 |
| Legal: |
| 1 Les calculs de la puissance motrice et du couple respectent la SAE nette, révisée en août 2004, procédures SAE J1349. |
| 2 Avec ensemble optionnel d’accessoires de remorquage. Consultez le manuel du conducteur qui contient les procédures de remorquage adéquates. |
| 3 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il conduit. Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu’ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire. Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques. Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule. |
| 4 Pour optimiser la performance et la durée utile des pneus, vérifier la pression de gonflage des pneus régulièrement à l’aide d’un manomètre. Ne pas s’en remettre uniquement au système de surveillance. |
| 5 Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Le fonctionnement dépend de : 1. la connexion au point d’accès sans fil intégré au véhicule ou 2. la réception d’un signal satellite GPS, des données cellulaires disponibles ou de la connexion vocale. Des frais peuvent s’appliquer (y compris le forfait de données, des frais d’itinérance ou les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil). |
| 6 Le fonctionnement nécessite qu'un téléphone cellulaire soit jumelé au véhicule. Le fonctionnement dépend de la disponibilité d’une connexion vocale et/ou des données cellulaires ainsi que de la réception d’un signal satellite GPS. |
| 7 La base de données routières couvre les régions métropolitaines principales du Canada et des 48 États contigus des États-Unis. |
| 8 HomeLinkMD peut être programmé avec les codes de trois appareils contrôlés à distance (par exemple, ouvre-porte de garage, système de sécurité de la maison, etc.). |
| 9 L’abonnement à HondaLinkMC est requis. Les véhicules dotés d’un système HondaLinkMC offrent une période d’essai gratuite d’une durée limitée, après quoi des frais et des taxes s’appliqueront afin de conserver l’abonnement. La disponibilité de certains réseaux satellites GPS ou cellulaires est requise pour le bon fonctionnement de HondaLinkMC. Des interruptions de service peuvent se produire et des mises à niveau du système du véhicule peuvent être nécessaires si la disponibilité du réseau cellulaire est compromise. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Pour de plus amples renseignements au sujet du système HondaLinkMC, veuillez consulter les pages www.honda.ca/hondalinkfr et www.honda.ca/confidentialite. |
| 10 Les nouveaux véhicules offrent une période d’essai gratuite en temps ou en données, selon la première éventualité. Après la période d’essai, communiquez avec AT&T pour acheter un forfait de données. La vitesse de connexion du réseau mobile 4G peut varier selon la région. |
| 11 La couverture varie en fonction des marchés. |
| 12 Disponible uniquement dans certaines régions. Inclut une période d’essai gratuite d’une durée de trois mois. |
| 13 La consommation de carburant estimée est basée sur la méthode d’essais à 5 cycles du gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle peut varier en fonction de vos habitudes de conduite et d’autres facteurs. À utiliser à des fins de comparaison seulement. Pour de plus amples renseignements au sujet de la méthode d’essai à cinq cycles, visitez le http://vehicules.rncan.gc.ca. |