juillet 29, 2006

Aperçu

2006 Le Odyssey

En s'attaquant à la conception de la toute nouvelle Odyssey, les ingénieurs de Honda ont accepté un défi de taille: améliorer un véhicule largement reconnu comme celui qui impose la norme dans le segment des minifourgonnettes en ce qui concerne le rendement, la douce conduite d'une voiture, les cotes de sécurité de haut niveau, le raffinement général et son habitacle spacieux et singulièrement polyvalent grâce à sa banquette arrière rabattable « Magic Seat® », constituant une innovation dans l'industrie.

Ils ont également reconnu le caractère particulier de l'Odyssey qui répond aux exigences utilitaires des clients, tout en se distinguant par son style original et le plaisir de sa conduite.
Cette qualité unique s'exprime par la tendance des propriétaires d'Odyssey à parler de leur véhicule comme étant leur « Odyssey » plutôt que leur « minifourgonnette ». Pour sa troisième génération, Honda a livré une Odyssey, complètement réinventée : une conception qui a développé les forces existantes de l'Odyssey tout en jouant sur la corde des émotions et de l'aspiration grâce à des améliorations du style, à des caractéristiques supérieures, à une technologie avancée et à une excellence de conduite – prenant appui sur le leadership de Honda en matière de qualité, de sécurité et d'écologie.

Points saillants de la Honda Odyssey de troisième génération :

Meilleure performance et rendement énergétique dans sa catégorie grâce à une technologie avancée du groupe propulseur;
Maniabilité et qualité de conduite améliorées se rapprochant du niveau de la classe des berlines de luxe;
Technologie avancée en matière de sécurité et de rendement;
Un habitacle sophistiqué, élégant et flexible;
Ligne extérieure expressive;
Aménagement intérieur compact amélioré favorisant le confort et l'aspect utilitaire;
Technologies exclusives sur les plans du divertissement et de l'information; et

Un modèle Touring qui rehausse la qualité déjà supérieure de l'Odyssey grâce à une technologie et des caractéristiques uniques jamais vues auparavant dans le segment des minifourgonnettes.

Résultat : une Odyssey qui, en plus de faire « monter la barre » au sens de la mesure traditionnelle du rendement des minifourgonnettes – sécurité, espace, confort et fonction utilitaire – promet une expérience plus intéressante autant pour les passagers que pour le conducteur ; un véhicule qui modifie la définition de l'excellence dans les minifourgonnettes de par le souci du détail accordé à chaque aspect du rendement, de la fonctionnalité et du caractère du véhicule. C'est bien plus qu'une minifourgonnette…c'est une Odyssey.

juillet 29, 2006

2006 Odyssey Spécifications

MOTEUR

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Alliage d'aluminium	V6	V6	V6	V6	V6
Cylindrée (cm3)	3 471	3 471	3 471	3 471	3 471
Puissance nette SAE (ch. à r /min)	250 lb-pi à 5 750 ch à r/min (SAE nette rév. août 2004)	250 lb-pi à 5 750 ch à r/min (SAE nette rév. août 2004)	250 lb-pi à 5 750 ch à r/min (SAE nette rév. août 2004)	250 lb-pi à 5 750 ch à r/min (SAE nette rév. août 2004)	250 lb-pi à 5 750 ch à r/min (SAE nette rév. août 2004)
Couple (lb-pi à r /min)	240 lb-pi à 4500 ch à r/min	240 lb-pi à 4500 ch à r/min	240 lb-pi à 4500 ch à r/min	240 lb-pi à 4500 ch à r/min	240 lb-pi à 4500 ch à r/min
Taux de compression	10 à 1	10 à 1	10 à 1	10 à 1	10 à 1
Culbuterie à SACT	24 soupapes VTEC™	24 soupapes VTEC™	24 soupapes i-VTEC™	24 soupapes i-VTEC™	24 soupapes i-VTEC™
Alimentation par injection multipoint séquentielle programmée du carburant	•	•	•	•	•
Allumage électronique entièrement transistorisé à grande puissance avec antivol immobilisateur dans le boîtier de commande électronique (ECU)	•	•	•	•	•
Accélérateur à commande électronique Drive-by-Wire Throttle System™	•	•	•	•	•
Gestion des cylindres variables (VCM™)			•	•	•
Supports de moteur à commandes actives (ACM)			•	•	•
Bougies à électrodes platinées	•	•	•	•	•
Les calculs de la puissance motrice et du couple respectent les nouvelles SAE J1349 révisées en août 2004.

TRANSMISSION

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Traction avant	•	•	•	•	•
Boîte automatique à 5 rapports à commande électronique avec verrouillage du convertisseur de couple et dispositif de détection de l'inclinaison	•	•	•	•	•
Capacité de remorquage* (kg)	1 588	1 588	1 588	1 588	1 588
*Avec ensemble optionnel d'accessoires de remorquage. Consulter le Guide d'utilisation du véhicule.

CARROSSERIE, SUSPENSION ET CHÂSSIS

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Carrosserie monocoque	•	•	•	•	•
Freins assistés à disque aux 4 roues, ventilé à l'avant	•	•	•	•	•
Suspension avant indépendante à jambes de force et ressorts hélicoïdaux	•	•	•	•	•
Suspension arrière indépendante à 2 leviers triangulés et ressorts hélicoïdaux	•	•	•	•	•
Barre stabilisatrice avant	•	•	•	•	•
Direction assistée à crémaillère	•	•	•	•	•
Pneus radiaux toutes saisons	235 / 65 R16	235 / 65 R16	235 / 65 R16	235 / 65 R16	235 / 65 R16
Roues 16 x 7 JJ	acier, avec enjoliveurs intégraux	à 7 rayons, alliage	à 5 doubles rayons, alliage	à 5 doubles rayons, alliage	à 5 doubles rayons, alliage

DIMENSIONS EXTÉRIEURES ET INTÉRIEURES

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Empattement (mm)	3 000	3 000	3 000	3 000	3 000
Longueur (mm)	5 105	5 105	5 105	5 105	5 105
Largeur (mm)	2 198	2 198	2 198	2 198	2 198
Hauteur (mm)	1 749	1 779	1 779	1 779	1 779
Voie – avant / arrière (mm)	1 680 / 1 680	1 680 / 1 680	1 680 / 1 680	1 680 / 1 680	1 680 / 1 680
Poids en ordre de marche (kg)	1 989	2 033	2 062	2 072	2 095
Dimensions – Garde au toit avant / centre / arrière (mm)	1 039 / 1 016 / 976	1 039 / 1 016 / 976	996 / 1 016 / 976	996 / 1 016 / 976	996 / 1 016 / 976
Dimensions – Dégagement aux jambes avant / centre / arrière (mm)	1 036 / 1 005 / 1 044	1 036 / 1 005 / 1 044	1 036 / 1 005 / 1 044	1 036 / 1 005 / 1 044	1 036 / 1 005 / 1 044
Dimensions – Dégagement aux hanches avant / centre / arrière (mm)	1 448 / 1 637 / 1 231	1 448 / 1 637 / 1 231	1 448 / 1 637 / 1 231	1 448 / 1 637 / 1 231	1 448 / 1 637 / 1 231
Volume utilitaire (L) – Derrière la banquette arrière	1 934,0	1 934,0	1 934,0	934,0	1 934,0
Volume utilitaire (L) – Derrière les sièges centraux	2 579,7	2 579,7	2 579,7	2 579,7	2 579,7
Volume utilitaire (L) – Derrière les sièges avant	4 173,9	4 173,9	4 173,9	4 173,9	4 173,9
Volume habitable	4 853,5	4 853,5	4 765,7	4 765,7	4 765,7
Contenance en carburant (L)	80	80	80	80	80
Consommation,* ville /route (L /100 km)	12,5 / 8,5	12,5 / 8,5	12,0 / 7,7	12,0 / 7,7	12,0 / 7,7
*Consommation de carburant (ordinaire sans plomb) à titre indicatif seulement. Informez-vous chez le concessionnaire au sujet des plus récentes données EnerGuide pour 2005 publiées par NRCan.

COULEURS EXTÉRIEURES / INTÉRIEURES

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Rocaille du désert métallisé	Tissu ivoire	Tissu ivoire	Cuir ivoire	Cuir ivoire	Cuir ivoire
Bleu minuit nacré			Cuir gris	Cuir gris	Cuir gris
Noir nocturne nacré			Cuir gris	Cuir gris	Cuir noir
Brume de l'océan métallisé	Tissu gris	Tissu gris	Cuir gris	Cuir gris	Cuir gris
Pourpre nacré	Tissu ivoire	Tissu ivoire
Argent nacré métallisé	Tissu gris	Tissu gris	Cuir gris	Cuir gris	Cuir noir
Gris ardoise nacré		Tissu ivoire	Cuir ivoire

CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Poignées de porte de couleur assortie		•	•	•	•
Protecteur latéral de couleur assortie		•	•	•	•
Glaces des portes coulissantes et de la lunette assombries	•	•	•	•	•
Grille de calandre avant chromée	•	•	•	•	•
Deux portes coulissantes	•	électriques	électriques	électriques	électriques
Phares antibrouillard
Bavettes garde-boue avant	•	•	•	•	•
Essuie-glace avant à 2 vitesses et balayage intermittent réglable	•	•	•	•	•
Glaces teintées vertes	absorbant et repoussant la chaleur	absorbant et repoussant la chaleur	absorbant et repoussant la chaleur	absorbant et repoussant la chaleur	absorbant et repoussant la chaleur
Rétroviseurs électriques chauffants		de couleur assortie	de couleur assortie	de couleur assortie	de couleur assortie
Phares halogènes multiréflecteurs	•	extinction automatique	extinction automatique	extinction automatique	allumage/extinction automatiques
Capteurs de la distance de stationnement avant et arrière, de couleur assortie					•
Toit ouvrant électrique			•	•	•
Hayon motorisé					•
Déflecteur arrière	•	de couleur assortie	de couleur assortie	de couleur assortie	de couleur assortie
Essuie-glace de lunette à balayage intermittent et lave-glace	•	•	•	•	•
Dégivreurs de glaces latérales et dégivreur de lunette avec minuterie	•	•	•	•	•
Galerie de toit*		•	•	•	•
Précâblage pour attelage de remorque	•	•	•	•	•
*Porte-bagages complet vendu séparément.

CONFORT ET AGRÉMENT

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Système de contrôle actif du bruit (ANC)			•	•	•
Colonne de direction réglable	•	•	•	•	•
Climatisation sans CFC à réglages avant et arrière, avec système de filtration d'air micrométrique	•	automatique à l'avant	automatique à l'avant	automatique à l'avant	automatique à l'avant et à l'arrière
Porte-gobelets avant et arrière	15	15	15	15	17
Filet d'arrimage - arrière		•	•	•	•
Rétroviseur de dialogue		•	•	•	•
Programmateur de vitesse avec commandes sur le volant	•	•	•	•	•
Miroir éclairé dans les 2 pare-soleil	•	•	•	•	•
Table centrale repliable	•	•	•	•	•
Éclairage d'appoint avant et arrière	•	•	•	•	•
Boîte de rangement sous le siège avant droit		•	•	•
Ouvre-porte de garage HomeLink®		•	•	•	•
Système de positionnement par satellites Honda avec reconnaissance bilingue de la voix et commandes sur le volant					•
Éclairage et crochets utilitaires dans l'espace de chargement	•	•	•	•	•
Commandes illuminées	•	•	•	•	•
Espace de rangement dans le plancher	•	avec plateau tournant	avec plateau tournant	avec plateau tournant	avec plateau tournant
Pare-soleil intégrés aux sièges du centre		•	•	•	•
Dispositif de déverrouillage sans clé	•	•	•	•	•
Boîte à gants verrouillable	•	•	•	•	•
Indicateur de bas niveau de liquide lave-glace	•	•	•	•	•
Indicateur de rappel d'entretien	•	•	•	•	•
Lampe de lecture à toutes les rangées	•	•	•	•	•
Écran d'information programmable, bilingue					•
Pédales à réglage électrique					•
Serrures des portes et du hayon électriques	•	•	•	•	•
Glaces électriques, avec touche d'abaissement et de relèvement automatiques de la glace avant gauche	•	•	•	•	•
Glaces électriques au centre	•	•	•	•	•
Télécommande d'ouverture de la trappe d'essence	•	•	•	•	•
Console centrale amovible					•
Dégivreurs latéraux	•	•	•	•	•
Porte-lunettes de soleil	•	•	•	•	•
Rangement dans la partie supérieure du tableau de bord	•	•	•	•	•

SELLERIE ET GARNITURES

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Siège avant gauche avec support lombaire réglable		•	•	•	•
Siège avant gauche à 8 réglages électriques		•	•	•	•
Sièges avant chauffants			•	•	•
Intérieur garni de cuir			•	•	•
Sièges – Fauteuils avant individuels	avant gauche à 6 réglages	avant gauche à 8 réglages électriques	avant gauche à 8 réglages électriques	avant gauche à 8 réglages électriques	avant gauche à 8 réglages électriques
Sièges – Fauteuils centraux individuels	•	•	•	•	•
Sièges – banquette arrière escamotable Magic Seat,™ rabattable 60 /40	•	•	•	•	•
Pochette dans le dossier des sièges avant	droit	gauche et droit	gauche et droit	gauche et droit	gauche et droit
Pochette dans le dossier des sièges du centre		•	•	•	•
Siège amovible PlusOne Seat™ au centre (configuration 8 places)		•	•	•

CHAÎNES SONORES

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Chaîne AM /FM stéréo de 120 watts avec lecteur de CD et 4 haut-parleurs	•
Chaîne AM /FM stéréo de 120 watts avec changeur pour 6 CD dans le tableau de bord, 6 haut-parleurs et commandes sur le volant		•	•	•
Chaîne sonore AM /FM de haute qualité, de 360 watts à 7 haut-parleurs, caisson de graves compris, avec changeur pour 6 CD dans le tableau de bord et commandes sur le volant					•
Système de divertissement DVD arrière de Honda avec écran inclinable de 9 po, ambiophonie, casques d'écoute sans fil et télécommande				•	•

SÉCURITÉ

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Ceinture de sécurité à 3 points de fixation à toutes les places avec réglage de la hauteur aux sièges avant et centraux	•	•	•	•	•
Antiblocage des freins aux 4 roues (ABS) avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD)	•	•	•	•	•
Pare-chocs résistant à une collision à 8 km /h	•	•	•	•	•
Structure de carrosserie perfectionnée par technogénie de la normalisation (ACE™)	•	•	•	•	•
Serrures de sécurité aux portes arrière	•	•	•	•	•
Coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) à 2 phases	•	•	•	•	•
Coussins gonflables latéraux (SRS) avec capteurs de taille et de position des occupants (OPDS)	•	•	•	•	•
Boîtier de commande électronique (ECU) avec antivol immobilisateur	•	•	•	•	•
Coussin de protection des genoux à l'avant	•	•	•	•	•
Caméra de recul					•
Système antivol précâblé		•	•	•	•
Rideaux gonflables latéraux pour toutes les rangées	•	•	•	•	•
Assistance à la stabilité du véhicule (VSA) avec système de traction asservie (TCS)	•	•	•	•	•
Fixations pour siège d'enfant avec attache LATCH pour les sièges du centre	•	•	•	•	•
Fixations pour siège d'enfant avec sangles pour la banquette arrière	•	•	•	•	•

INSTRUMENTATION

	LX	EX	EX option cuir	EX option cuir / RES	Touring
Capteur de stationnement et de recul					•
Indicateur kilométrique d'épuisement du réservoir d'essence					•
Boussole					•
Indicateur de la température extérieure		•	•	•	•
Voyant d'ouverture des portes et du hayon	•	•	•	•	•
Voyant de bas niveau de carburant	•	•	•	•	•
Voyant de basse pression d'huile	•	•	•	•	•
Compte-tours	•	•	•	•	•
• = De série

Dossier de Presse Odyssey 2006

Télécharger

Aperçu

2006 Le Odyssey

Nouvelles connexes

2006 Odyssey Spécifications

2006 Odyssey Spécifications